{"id":"rv.3.6.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":6,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.६.५","label_iast":"Ṛgveda 3.6.5","text":{"deva":"व्र॒ता ते॑ अग्ने मह॒तो म॒हानि॒ तव॒ क्रत्वा॒ रोद॑सी॒ आ त॑तन्थ । त्वं दू॒तो अ॑भवो॒ जाय॑मान॒स्त्वं ने॒ता वृ॑षभ चर्षणी॒नाम् ॥","iast":"vra̱tā te̍ agne maha̱to ma̱hāni̱ tava̱ kratvā̱ roda̍sī̱ ā ta̍tantha | tvaṃ dū̱to a̍bhavo̱ jāya̍māna̱stvaṃ ne̱tā vṛ̍ṣabha carṣaṇī̱nām ||","pada_deva":"व्रता | ते | अग्ने | महतः | महानि | तव | क्रत्वा | रोदसी इति | आ | ततन्थ | त्वम् | दूतः | अभवः | जायमानः | त्वम् | नेता | वृषभ | चषर्णीनाम्","pada_iast":"vratā | te | agne | mahataḥ | mahāni | tava | kratvā | rodasī iti | ā | tatantha | tvam | dūtaḥ | abhavaḥ | jāyamānaḥ | tvam | netā | vṛṣabha | caṣarṇīnām"},"lines":["vra̱tā te̍ agne maha̱to ma̱hāni̱ tava̱ kratvā̱ roda̍sī̱ ā ta̍tantha |","tvaṃ dū̱to a̍bhavo̱ jāya̍māna̱stvaṃ ne̱tā vṛ̍ṣabha carṣaṇī̱nām ||"],"lines_deva":["व्र॒ता ते॑ अग्ने मह॒तो म॒हानि॒ तव॒ क्रत्वा॒ रोद॑सी॒ आ त॑तन्थ ।","त्वं दू॒तो अ॑भवो॒ जाय॑मान॒स्त्वं ने॒ता वृ॑षभ चर्षणी॒नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Great are the deeds of thee, the Great, O Agni: thou by thy power hast spread out earth and heaven. As soon as thou wast born thou wast an envoy, thou, Mighty One, was Leader of the people.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.6.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.6.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}