{"id":"rv.3.60.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":60,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.६०.२","label_iast":"Ṛgveda 3.60.2","text":{"deva":"याभि॒ः शची॑भिश्चम॒साँ अपिं॑शत॒ यया॑ धि॒या गामरि॑णीत॒ चर्म॑णः । येन॒ हरी॒ मन॑सा नि॒रत॑क्षत॒ तेन॑ देव॒त्वमृ॑भव॒ः समा॑नश ॥","iast":"yābhi̱ḥ śacī̍bhiścama̱sām̐ api̍ṃśata̱ yayā̍ dhi̱yā gāmari̍ṇīta̱ carma̍ṇaḥ | yena̱ harī̱ mana̍sā ni̱rata̍kṣata̱ tena̍ deva̱tvamṛ̍bhava̱ḥ samā̍naśa ||","pada_deva":"याभिः | शचीभिः | चमसाम् | अपिंशत | यया | धिया | गाम् | अरिणीत | चर्मणः | येन | हरी इति | मनसा | निः-अतक्षत | तेन | देव-त्वम् | ऋभवः | सम् | आनश","pada_iast":"yābhiḥ | śacībhiḥ | camasām | apiṃśata | yayā | dhiyā | gām | ariṇīta | carmaṇaḥ | yena | harī iti | manasā | niḥ-atakṣata | tena | deva-tvam | ṛbhavaḥ | sam | ānaśa"},"lines":["yābhi̱ḥ śacī̍bhiścama̱sām̐ api̍ṃśata̱ yayā̍ dhi̱yā gāmari̍ṇīta̱ carma̍ṇaḥ |","yena̱ harī̱ mana̍sā ni̱rata̍kṣata̱ tena̍ deva̱tvamṛ̍bhava̱ḥ samā̍naśa ||"],"lines_deva":["याभि॒ः शची॑भिश्चम॒साँ अपिं॑शत॒ यया॑ धि॒या गामरि॑णीत॒ चर्म॑णः ।","येन॒ हरी॒ मन॑सा नि॒रत॑क्षत॒ तेन॑ देव॒त्वमृ॑भव॒ः समा॑नश ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"ऋभवः, ५-७ इन्द्र ऋभवश्च","chandas":"जगती","note":"दे. ऋभवः, ५-७ इन्द्र ऋभवश्च। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mighty powers wherewith. ye formed the chalices, the thought by which ye drew the cow from out the hide, The intellect wherewith ye wrought the two Bay Steeds,-through these, O Rbhus, ye attained divinity.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.60.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.60.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}