{"id":"rv.3.60.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":60,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.६०.५","label_iast":"Ṛgveda 3.60.5","text":{"deva":"इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॒र्वाज॑वद्भि॒ः समु॑क्षितं सु॒तं सोम॒मा वृ॑षस्वा॒ गभ॑स्त्योः । धि॒येषि॒तो म॑घवन्दा॒शुषो॑ गृ॒हे सौ॑धन्व॒नेभि॑ः स॒ह म॑त्स्वा॒ नृभि॑ः ॥","iast":"indra̍ ṛ̱bhubhi̱rvāja̍vadbhi̱ḥ samu̍kṣitaṃ su̱taṃ soma̱mā vṛ̍ṣasvā̱ gabha̍styoḥ | dhi̱yeṣi̱to ma̍ghavandā̱śuṣo̍ gṛ̱he sau̍dhanva̱nebhi̍ḥ sa̱ha ma̍tsvā̱ nṛbhi̍ḥ ||","pada_deva":"इन्द्र | ऋभु-भिः | वाजवत्-भिः | सम्-उक्षितम् | सुतम् | सोमम् | आ | वृषस्व | गभस्त्योः | धिया | इषितः | मघवन् | दाशुषः | गृहे | सौधन्वनेभिः | सह | मत्स्व | नृ-भिः","pada_iast":"indra | ṛbhu-bhiḥ | vājavat-bhiḥ | sam-ukṣitam | sutam | somam | ā | vṛṣasva | gabhastyoḥ | dhiyā | iṣitaḥ | maghavan | dāśuṣaḥ | gṛhe | saudhanvanebhiḥ | saha | matsva | nṛ-bhiḥ"},"lines":["indra̍ ṛ̱bhubhi̱rvāja̍vadbhi̱ḥ samu̍kṣitaṃ su̱taṃ soma̱mā vṛ̍ṣasvā̱ gabha̍styoḥ |","dhi̱yeṣi̱to ma̍ghavandā̱śuṣo̍ gṛ̱he sau̍dhanva̱nebhi̍ḥ sa̱ha ma̍tsvā̱ nṛbhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॒र्वाज॑वद्भि॒ः समु॑क्षितं सु॒तं सोम॒मा वृ॑षस्वा॒ गभ॑स्त्योः ।","धि॒येषि॒तो म॑घवन्दा॒शुषो॑ गृ॒हे सौ॑धन्व॒नेभि॑ः स॒ह म॑त्स्वा॒ नृभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"ऋभवः, ५-७ इन्द्र ऋभवश्च","chandas":"जगती","note":"दे. ऋभवः, ५-७ इन्द्र ऋभवश्च। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, with the Rbhus, Mighty Ones, pour down the Soma juice effused, well-blent, from both thy hands. Maghavan, urged by song, in the drink-offerer's house rejoice thee with the Heroes, with Sudhanvan's Sons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.60.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.60.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}