{"id":"rv.3.60.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":60,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.६०.७","label_iast":"Ṛgveda 3.60.7","text":{"deva":"इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॑र्वा॒जिभि॑र्वा॒जय॑न्नि॒ह स्तोमं॑ जरि॒तुरुप॑ याहि य॒ज्ञिय॑म् । श॒तं केते॑भिरिषि॒रेभि॑रा॒यवे॑ स॒हस्र॑णीथो अध्व॒रस्य॒ होम॑नि ॥","iast":"indra̍ ṛ̱bhubhi̍rvā̱jibhi̍rvā̱jaya̍nni̱ha stoma̍ṃ jari̱turupa̍ yāhi ya̱jñiya̍m | śa̱taṃ kete̍bhiriṣi̱rebhi̍rā̱yave̍ sa̱hasra̍ṇītho adhva̱rasya̱ homa̍ni ||","pada_deva":"इन्द्र | ऋभु-भिः | वाजि-भिः | वाजयन् | इह | स्तोमम् | जरितुः | उप | याहि | यज्ञि यम् | शतम् | केतेभिः | इषिरेभिः | आयवे | सहस्र-नीथः | अध्वरस्य | होमनि","pada_iast":"indra | ṛbhu-bhiḥ | vāji-bhiḥ | vājayan | iha | stomam | jarituḥ | upa | yāhi | yajñi yam | śatam | ketebhiḥ | iṣirebhiḥ | āyave | sahasra-nīthaḥ | adhvarasya | homani"},"lines":["indra̍ ṛ̱bhubhi̍rvā̱jibhi̍rvā̱jaya̍nni̱ha stoma̍ṃ jari̱turupa̍ yāhi ya̱jñiya̍m |","śa̱taṃ kete̍bhiriṣi̱rebhi̍rā̱yave̍ sa̱hasra̍ṇītho adhva̱rasya̱ homa̍ni ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॑र्वा॒जिभि॑र्वा॒जय॑न्नि॒ह स्तोमं॑ जरि॒तुरुप॑ याहि य॒ज्ञिय॑म् ।","श॒तं केते॑भिरिषि॒रेभि॑रा॒यवे॑ स॒हस्र॑णीथो अध्व॒रस्य॒ होम॑नि ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"ऋभवः, ५-७ इन्द्र ऋभवश्च","chandas":"जगती","note":"दे. ऋभवः, ५-७ इन्द्र ऋभवश्च। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come with the mighty Rbhus, Indra, come to us, strengthening with thy help the singer's holy praise; At hundred eager calls come to the living man, with thousand arts attend the act of sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.60.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.60.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}