{"id":"rv.3.61.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":61,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ३.६१.१","label_iast":"Ṛgveda 3.61.1","text":{"deva":"उषो॒ वाजे॑न वाजिनि॒ प्रचे॑ता॒ः स्तोमं॑ जुषस्व गृण॒तो म॑घोनि । पु॒रा॒णी दे॑वि युव॒तिः पुरं॑धि॒रनु॑ व्र॒तं च॑रसि विश्ववारे ॥","iast":"uṣo̱ vāje̍na vājini̱ prace̍tā̱ḥ stoma̍ṃ juṣasva gṛṇa̱to ma̍ghoni | pu̱rā̱ṇī de̍vi yuva̱tiḥ pura̍ṃdhi̱ranu̍ vra̱taṃ ca̍rasi viśvavāre ||","pada_deva":"उषः | वाजेन | वाजिनि | प्र-चेताः | स्तोमम् | जुषस्व | गृणतः | मघोनि | पुराणी | देवि | युवतिः | पुरम्-धिः | अनु | व्रतम् | चरसि | विश्व-वारे","pada_iast":"uṣaḥ | vājena | vājini | pra-cetāḥ | stomam | juṣasva | gṛṇataḥ | maghoni | purāṇī | devi | yuvatiḥ | puram-dhiḥ | anu | vratam | carasi | viśva-vāre"},"lines":["uṣo̱ vāje̍na vājini̱ prace̍tā̱ḥ stoma̍ṃ juṣasva gṛṇa̱to ma̍ghoni |","pu̱rā̱ṇī de̍vi yuva̱tiḥ pura̍ṃdhi̱ranu̍ vra̱taṃ ca̍rasi viśvavāre ||"],"lines_deva":["उषो॒ वाजे॑न वाजिनि॒ प्रचे॑ता॒ः स्तोमं॑ जुषस्व गृण॒तो म॑घोनि ।","पु॒रा॒णी दे॑वि युव॒तिः पुरं॑धि॒रनु॑ व्र॒तं च॑रसि विश्ववारे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Usas, strong with strength, endowed with knowledge, accept the singer's praise, O wealthy Lady. Thou, Goddess, ancient, young, and full of wisdom, movest, all-bounteous! as the Law ordaineth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.61.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.61.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}