{"id":"rv.3.61.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":61,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.६१.३","label_iast":"Ṛgveda 3.61.3","text":{"deva":"उष॑ः प्रती॒ची भुव॑नानि॒ विश्वो॒र्ध्वा ति॑ष्ठस्य॒मृत॑स्य के॒तुः । स॒मा॒नमर्थं॑ चरणी॒यमा॑ना च॒क्रमि॑व नव्य॒स्या व॑वृत्स्व ॥","iast":"uṣa̍ḥ pratī̱cī bhuva̍nāni̱ viśvo̱rdhvā ti̍ṣṭhasya̱mṛta̍sya ke̱tuḥ | sa̱mā̱namartha̍ṃ caraṇī̱yamā̍nā ca̱krami̍va navya̱syā va̍vṛtsva ||","pada_deva":"उषः | प्रतीची | भुवनानि | विश्वा | ऊर्ध्वा | तिष्ठसि | अमृतस्य | केतुः | समानम् | अर्थम् | चरणीयमाना | चक्रम्-इव | नव्यसि | आ | ववृत्स्व","pada_iast":"uṣaḥ | pratīcī | bhuvanāni | viśvā | ūrdhvā | tiṣṭhasi | amṛtasya | ketuḥ | samānam | artham | caraṇīyamānā | cakram-iva | navyasi | ā | vavṛtsva"},"lines":["uṣa̍ḥ pratī̱cī bhuva̍nāni̱ viśvo̱rdhvā ti̍ṣṭhasya̱mṛta̍sya ke̱tuḥ |","sa̱mā̱namartha̍ṃ caraṇī̱yamā̍nā ca̱krami̍va navya̱syā va̍vṛtsva ||"],"lines_deva":["उष॑ः प्रती॒ची भुव॑नानि॒ विश्वो॒र्ध्वा ति॑ष्ठस्य॒मृत॑स्य के॒तुः ।","स॒मा॒नमर्थं॑ चरणी॒यमा॑ना च॒क्रमि॑व नव्य॒स्या व॑वृत्स्व ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Morning, turning thee to every creature, standest on high as ensign of the Immortal, To one same goal ever and ever wending now, like a wheel, O newly-born, roll hither.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.61.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.61.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}