{"id":"rv.3.61.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":61,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.६१.५","label_iast":"Ṛgveda 3.61.5","text":{"deva":"अच्छा॑ वो दे॒वीमु॒षसं॑ विभा॒तीं प्र वो॑ भरध्वं॒ नम॑सा सुवृ॒क्तिम् । ऊ॒र्ध्वं म॑धु॒धा दि॒वि पाजो॑ अश्रे॒त्प्र रो॑च॒ना रु॑रुचे र॒ण्वसं॑दृक् ॥","iast":"acchā̍ vo de̱vīmu̱ṣasa̍ṃ vibhā̱tīṃ pra vo̍ bharadhva̱ṃ nama̍sā suvṛ̱ktim | ū̱rdhvaṃ ma̍dhu̱dhā di̱vi pājo̍ aśre̱tpra ro̍ca̱nā ru̍ruce ra̱ṇvasa̍ṃdṛk ||","pada_deva":"अच्छ | वः | देवीम् | उषसम् | वि-भातीम् | प्र | वः | भरध्वम् | नमसा | सु-वृक्तिम् | ऊर्ध्वम् | मधुधा | दिवि | पाजः | अश्रेत् | प्र | रोचना | रुरुचे | रण्व-सन्दृक्","pada_iast":"accha | vaḥ | devīm | uṣasam | vi-bhātīm | pra | vaḥ | bharadhvam | namasā | su-vṛktim | ūrdhvam | madhudhā | divi | pājaḥ | aśret | pra | rocanā | ruruce | raṇva-sandṛk"},"lines":["acchā̍ vo de̱vīmu̱ṣasa̍ṃ vibhā̱tīṃ pra vo̍ bharadhva̱ṃ nama̍sā suvṛ̱ktim |","ū̱rdhvaṃ ma̍dhu̱dhā di̱vi pājo̍ aśre̱tpra ro̍ca̱nā ru̍ruce ra̱ṇvasa̍ṃdṛk ||"],"lines_deva":["अच्छा॑ वो दे॒वीमु॒षसं॑ विभा॒तीं प्र वो॑ भरध्वं॒ नम॑सा सुवृ॒क्तिम् ।","ऊ॒र्ध्वं म॑धु॒धा दि॒वि पाजो॑ अश्रे॒त्प्र रो॑च॒ना रु॑रुचे र॒ण्वसं॑दृक् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither invoke the radiant Goddess Morning, and bring with reverence your hymn to praise her. She, dropping sweets, hath set in heaven her brightness, and, fair to look on, hath beamed forth her splendour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.61.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.61.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}