{"id":"rv.3.62.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":62,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.६२.२","label_iast":"Ṛgveda 3.62.2","text":{"deva":"अ॒यमु॑ वां पुरु॒तमो॑ रयी॒यञ्छ॑श्वत्त॒ममव॑से जोहवीति । स॒जोषा॑विन्द्रावरुणा म॒रुद्भि॑र्दि॒वा पृ॑थि॒व्या शृ॑णुतं॒ हवं॑ मे ॥","iast":"a̱yamu̍ vāṃ puru̱tamo̍ rayī̱yañcha̍śvatta̱mamava̍se johavīti | sa̱joṣā̍vindrāvaruṇā ma̱rudbhi̍rdi̱vā pṛ̍thi̱vyā śṛ̍ṇuta̱ṃ hava̍ṃ me ||","pada_deva":"अयम् | ॐ इति | वाम् | पुरु-तमः | रयि-यन् | शश्वत्-तमम् | अवसे | जोहवीति | स-जोषौ | इन्द्रावरुणा | मरुत्-भिः | दिवा | पृथिव्या | शृणुतम् | हवम् | मे","pada_iast":"ayam | oṃ iti | vām | puru-tamaḥ | rayi-yan | śaśvat-tamam | avase | johavīti | sa-joṣau | indrāvaruṇā | marut-bhiḥ | divā | pṛthivyā | śṛṇutam | havam | me"},"lines":["a̱yamu̍ vāṃ puru̱tamo̍ rayī̱yañcha̍śvatta̱mamava̍se johavīti |","sa̱joṣā̍vindrāvaruṇā ma̱rudbhi̍rdi̱vā pṛ̍thi̱vyā śṛ̍ṇuta̱ṃ hava̍ṃ me ||"],"lines_deva":["अ॒यमु॑ वां पुरु॒तमो॑ रयी॒यञ्छ॑श्वत्त॒ममव॑से जोहवीति ।","स॒जोषा॑विन्द्रावरुणा म॒रुद्भि॑र्दि॒वा पृ॑थि॒व्या शृ॑णुतं॒ हवं॑ मे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः, १६-१८ जमदग्निर्वा","devata":"१-३ इन्द्रावरुणौ, ४-६ बृहस्पतिः, ७-९ पूषा, १०-१२ सविता, १३-१५ सोमः, १६-१८ मित्रावरुणौ","chandas":"गायत्री, १-३ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-३ इन्द्रावरुणौ, ४-६ बृहस्पतिः, ७-९ पूषा, १०-१२ सविता, १३-१५ सोमः, १६-१८ मित्रावरुणौ। गायत्री, १-३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This man, most diligent, seeking after riches, incessantly invokes you for your favour. Accordant, Indra-Varuna, with Maruts, with Heaven and Earth, hear ye mine invocation.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.62.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.62.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}