{"id":"rv.3.8.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":8,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.८.३","label_iast":"Ṛgveda 3.8.3","text":{"deva":"उच्छ्र॑यस्व वनस्पते॒ वर्ष्म॑न्पृथि॒व्या अधि॑ । सुमि॑ती मी॒यमा॑नो॒ वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे ॥","iast":"ucchra̍yasva vanaspate̱ varṣma̍npṛthi̱vyā adhi̍ | sumi̍tī mī̱yamā̍no̱ varco̍ dhā ya̱jñavā̍hase ||","pada_deva":"उत् | श्रयस्व | वनस्पते | वर्ष्मन् | पृथिव्याः | अधि | सु-मिती | मीयमानः | वर्चः | धाः | यज्ञ-वाहसे","pada_iast":"ut | śrayasva | vanaspate | varṣman | pṛthivyāḥ | adhi | su-mitī | mīyamānaḥ | varcaḥ | dhāḥ | yajña-vāhase"},"lines":["ucchra̍yasva vanaspate̱ varṣma̍npṛthi̱vyā adhi̍ |","sumi̍tī mī̱yamā̍no̱ varco̍ dhā ya̱jñavā̍hase ||"],"lines_deva":["उच्छ्र॑यस्व वनस्पते॒ वर्ष्म॑न्पृथि॒व्या अधि॑ ।","सुमि॑ती मी॒यमा॑नो॒ वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"यूपः, ६-१० यूपाः, ८ विश्वे देवा वा, ११ व्रश्चनः","chandas":"त्रिष्टुप्, ३,७ अनुष्टुप्","note":"दे. यूपः, ६-१० यूपाः, ८ विश्वे देवा वा, ११ व्रश्चनः । त्रिष्टुप्, ३,७ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lord of the Forest, raise. thyself up on the loftiest spot of earth. Give splendour, fixt and measured well, to him who brings the sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.8.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.8.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}