{"id":"rv.3.8.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":8,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.८.६","label_iast":"Ṛgveda 3.8.6","text":{"deva":"यान्वो॒ नरो॑ देव॒यन्तो॑ निमि॒म्युर्वन॑स्पते॒ स्वधि॑तिर्वा त॒तक्ष॑ । ते दे॒वास॒ः स्वर॑वस्तस्थि॒वांस॑ः प्र॒जाव॑द॒स्मे दि॑धिषन्तु॒ रत्न॑म् ॥","iast":"yānvo̱ naro̍ deva̱yanto̍ nimi̱myurvana̍spate̱ svadhi̍tirvā ta̱takṣa̍ | te de̱vāsa̱ḥ svara̍vastasthi̱vāṃsa̍ḥ pra̱jāva̍da̱sme di̍dhiṣantu̱ ratna̍m ||","pada_deva":"यान् | वः | नरः | देव-यन्तः | नि-मिम्युः | वनस्पते | स्व-धितिः | वा | ततक्ष | ते | देवासः | स्वरवः | तस्थि-वांसः | प्रजावत् | अस्मे इति | दिधिषन्तु | रत्नम्","pada_iast":"yān | vaḥ | naraḥ | deva-yantaḥ | ni-mimyuḥ | vanaspate | sva-dhitiḥ | vā | tatakṣa | te | devāsaḥ | svaravaḥ | tasthi-vāṃsaḥ | prajāvat | asme iti | didhiṣantu | ratnam"},"lines":["yānvo̱ naro̍ deva̱yanto̍ nimi̱myurvana̍spate̱ svadhi̍tirvā ta̱takṣa̍ |","te de̱vāsa̱ḥ svara̍vastasthi̱vāṃsa̍ḥ pra̱jāva̍da̱sme di̍dhiṣantu̱ ratna̍m ||"],"lines_deva":["यान्वो॒ नरो॑ देव॒यन्तो॑ निमि॒म्युर्वन॑स्पते॒ स्वधि॑तिर्वा त॒तक्ष॑ ।","ते दे॒वास॒ः स्वर॑वस्तस्थि॒वांस॑ः प्र॒जाव॑द॒स्मे दि॑धिषन्तु॒ रत्न॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"यूपः, ६-१० यूपाः, ८ विश्वे देवा वा, ११ व्रश्चनः","chandas":"त्रिष्टुप्, ३,७ अनुष्टुप्","note":"दे. यूपः, ६-१० यूपाः, ८ विश्वे देवा वा, ११ व्रश्चनः । त्रिष्टुप्, ३,७ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye whom religious men have firmly planted; thou Forest Sovran whom the axe hath fashioned,- Let those the Stakes divine which here are standing be fain to grant us wealth with store of children.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.8.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.8.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}