{"id":"rv.3.9.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":9,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.९.३","label_iast":"Ṛgveda 3.9.3","text":{"deva":"अति॑ तृ॒ष्टं व॑वक्षि॒थाथै॒व सु॒मना॑ असि । प्रप्रा॒न्ये यन्ति॒ पर्य॒न्य आ॑सते॒ येषां॑ स॒ख्ये असि॑ श्रि॒तः ॥","iast":"ati̍ tṛ̱ṣṭaṃ va̍vakṣi̱thāthai̱va su̱manā̍ asi | praprā̱nye yanti̱ parya̱nya ā̍sate̱ yeṣā̍ṃ sa̱khye asi̍ śri̱taḥ ||","pada_deva":"अति | तृष्टम् | ववक्षिथ | अथ | एव | सु-मनाः | असि | प्र-प्र | अन्ये | यन्ति | परि | अन्ये | आसते | येषाम् | सख्ये | असि | श्रितः","pada_iast":"ati | tṛṣṭam | vavakṣitha | atha | eva | su-manāḥ | asi | pra-pra | anye | yanti | pari | anye | āsate | yeṣām | sakhye | asi | śritaḥ"},"lines":["ati̍ tṛ̱ṣṭaṃ va̍vakṣi̱thāthai̱va su̱manā̍ asi |","praprā̱nye yanti̱ parya̱nya ā̍sate̱ yeṣā̍ṃ sa̱khye asi̍ śri̱taḥ ||"],"lines_deva":["अति॑ तृ॒ष्टं व॑वक्षि॒थाथै॒व सु॒मना॑ असि ।","प्रप्रा॒न्ये यन्ति॒ पर्य॒न्य आ॑सते॒ येषां॑ स॒ख्ये असि॑ श्रि॒तः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"बृहती, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। बृहती, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O'er pungent smoke host thou prevailed, and thus art thou benevolent. Some go before, and others round about thee sit, they in whose friendship thou hast place.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.9.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.9.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}