{"id":"rv.3.9.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":9,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.९.६","label_iast":"Ṛgveda 3.9.6","text":{"deva":"तं त्वा॒ मर्ता॑ अगृभ्णत दे॒वेभ्यो॑ हव्यवाहन । विश्वा॒न्यद्य॒ज्ञाँ अ॑भि॒पासि॑ मानुष॒ तव॒ क्रत्वा॑ यविष्ठ्य ॥","iast":"taṃ tvā̱ martā̍ agṛbhṇata de̱vebhyo̍ havyavāhana | viśvā̱nyadya̱jñām̐ a̍bhi̱pāsi̍ mānuṣa̱ tava̱ kratvā̍ yaviṣṭhya ||","pada_deva":"तम् | त्वा | मर्ताः | अगृभ्णत | देवेभ्यः | हव्य-वाहन | विश्वान् | यत् | यज्ञान् | अभि-पासि | मानुष | तव | क्रत्वा | यविष्ठ्य","pada_iast":"tam | tvā | martāḥ | agṛbhṇata | devebhyaḥ | havya-vāhana | viśvān | yat | yajñān | abhi-pāsi | mānuṣa | tava | kratvā | yaviṣṭhya"},"lines":["taṃ tvā̱ martā̍ agṛbhṇata de̱vebhyo̍ havyavāhana |","viśvā̱nyadya̱jñām̐ a̍bhi̱pāsi̍ mānuṣa̱ tava̱ kratvā̍ yaviṣṭhya ||"],"lines_deva":["तं त्वा॒ मर्ता॑ अगृभ्णत दे॒वेभ्यो॑ हव्यवाहन ।","विश्वा॒न्यद्य॒ज्ञाँ अ॑भि॒पासि॑ मानुष॒ तव॒ क्रत्वा॑ यविष्ठ्य ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"बृहती, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। बृहती, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Bearer of Oblations, thus mortals received thee from the Gods, Whilst thou, the Friend of man, guardest each sacrifice with thine own power, Most Youthful One.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.9.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.9.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}