{"id":"rv.3.9.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":9,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.९.७","label_iast":"Ṛgveda 3.9.7","text":{"deva":"तद्भ॒द्रं तव॑ दं॒सना॒ पाका॑य चिच्छदयति । त्वां यद॑ग्ने प॒शव॑ः स॒मास॑ते॒ समि॑द्धमपिशर्व॒रे ॥","iast":"tadbha̱draṃ tava̍ da̱ṃsanā̱ pākā̍ya cicchadayati | tvāṃ yada̍gne pa̱śava̍ḥ sa̱māsa̍te̱ sami̍ddhamapiśarva̱re ||","pada_deva":"तत् | भद्रम् | तव | दंसना | पाकाय | चित् | छदयति | त्वाम् | यत् | अग्ने | पशवः | सम्-आसते | सम्-इद्धम् | अपि-शर्वरे","pada_iast":"tat | bhadram | tava | daṃsanā | pākāya | cit | chadayati | tvām | yat | agne | paśavaḥ | sam-āsate | sam-iddham | api-śarvare"},"lines":["tadbha̱draṃ tava̍ da̱ṃsanā̱ pākā̍ya cicchadayati |","tvāṃ yada̍gne pa̱śava̍ḥ sa̱māsa̍te̱ sami̍ddhamapiśarva̱re ||"],"lines_deva":["तद्भ॒द्रं तव॑ दं॒सना॒ पाका॑य चिच्छदयति ।","त्वां यद॑ग्ने प॒शव॑ः स॒मास॑ते॒ समि॑द्धमपिशर्व॒रे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"बृहती, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। बृहती, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Amid thy wonders this is good, yea, to the simple is it clear, When gathered round about thee, Agni, lie the herds where thou art kindled in the morn.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.9.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.9.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}