{"id":"rv.4.1.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":1,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१.१८","label_iast":"Ṛgveda 4.1.18","text":{"deva":"आदित्प॒श्चा बु॑बुधा॒ना व्य॑ख्य॒न्नादिद्रत्नं॑ धारयन्त॒ द्युभ॑क्तम् । विश्वे॒ विश्वा॑सु॒ दुर्या॑सु दे॒वा मित्र॑ धि॒ये व॑रुण स॒त्यम॑स्तु ॥","iast":"āditpa̱ścā bu̍budhā̱nā vya̍khya̱nnādidratna̍ṃ dhārayanta̱ dyubha̍ktam | viśve̱ viśvā̍su̱ duryā̍su de̱vā mitra̍ dhi̱ye va̍ruṇa sa̱tyama̍stu ||","pada_deva":"आत् | इत् | पश्चा | बुबुधानाः | वि | अख्यन् | आत् | इत् | रत्नम् | धारयन्त | द्यु-भक्तम् | विश्वे | विश्वासु | दुर्यासु | देवाः | मित्र | धिये | वरुण | सत्यम् | अस्तु","pada_iast":"āt | it | paścā | bubudhānāḥ | vi | akhyan | āt | it | ratnam | dhārayanta | dyu-bhaktam | viśve | viśvāsu | duryāsu | devāḥ | mitra | dhiye | varuṇa | satyam | astu"},"lines":["āditpa̱ścā bu̍budhā̱nā vya̍khya̱nnādidratna̍ṃ dhārayanta̱ dyubha̍ktam |","viśve̱ viśvā̍su̱ duryā̍su de̱vā mitra̍ dhi̱ye va̍ruṇa sa̱tyama̍stu ||"],"lines_deva":["आदित्प॒श्चा बु॑बुधा॒ना व्य॑ख्य॒न्नादिद्रत्नं॑ धारयन्त॒ द्युभ॑क्तम् ।","विश्वे॒ विश्वा॑सु॒ दुर्या॑सु दे॒वा मित्र॑ धि॒ये व॑रुण स॒त्यम॑स्तु ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः, २-५ अग्नीवरुणौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १ अष्टिः, २ अतिजगती, ३ धृतिः","note":"दे. अग्निः, २-५ अग्नीवरुणौ वा। त्रिष्टुप्, १ अष्टिः, २ अतिजगती, ३ धृतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then, afterwards they looked around, awakened, when first they held that Heaven allotted treasure. Now all the Gods abide in all their dwellings. Varuna, Mitra, be the prayer effective.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.1.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.1.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}