{"id":"rv.4.1.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":1,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१.६","label_iast":"Ṛgveda 4.1.6","text":{"deva":"अ॒स्य श्रेष्ठा॑ सु॒भग॑स्य सं॒दृग्दे॒वस्य॑ चि॒त्रत॑मा॒ मर्त्ये॑षु । शुचि॑ घृ॒तं न त॒प्तमघ्न्या॑याः स्पा॒र्हा दे॒वस्य॑ मं॒हने॑व धे॒नोः ॥","iast":"a̱sya śreṣṭhā̍ su̱bhaga̍sya sa̱ṃdṛgde̱vasya̍ ci̱trata̍mā̱ martye̍ṣu | śuci̍ ghṛ̱taṃ na ta̱ptamaghnyā̍yāḥ spā̱rhā de̱vasya̍ ma̱ṃhane̍va dhe̱noḥ ||","pada_deva":"अस्य | श्रेष्ठा | सु-भगस्य | सम्-दृक् | देवस्य | चित्र-तमा | मर्त्येषु | शुचि | घृतम् | न | तप्तम् | अघ्न्यायाः | स्पार्हा | देवस्य | मंहनाइव | धेनोः","pada_iast":"asya | śreṣṭhā | su-bhagasya | sam-dṛk | devasya | citra-tamā | martyeṣu | śuci | ghṛtam | na | taptam | aghnyāyāḥ | spārhā | devasya | maṃhanāiva | dhenoḥ"},"lines":["a̱sya śreṣṭhā̍ su̱bhaga̍sya sa̱ṃdṛgde̱vasya̍ ci̱trata̍mā̱ martye̍ṣu |","śuci̍ ghṛ̱taṃ na ta̱ptamaghnyā̍yāḥ spā̱rhā de̱vasya̍ ma̱ṃhane̍va dhe̱noḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्य श्रेष्ठा॑ सु॒भग॑स्य सं॒दृग्दे॒वस्य॑ चि॒त्रत॑मा॒ मर्त्ये॑षु ।","शुचि॑ घृ॒तं न त॒प्तमघ्न्या॑याः स्पा॒र्हा दे॒वस्य॑ मं॒हने॑व धे॒नोः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः, २-५ अग्नीवरुणौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १ अष्टिः, २ अतिजगती, ३ धृतिः","note":"दे. अग्निः, २-५ अग्नीवरुणौ वा। त्रिष्टुप्, १ अष्टिः, २ अतिजगती, ३ धृतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Excellent is the glance, of brightest splendour, which the auspicious God bestows on mortals- The God's glance, longed-for even as the butter, pure, heated, of the cow, the milch-cow's bounty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.1.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.1.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}