{"id":"rv.4.1.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":1,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१.९","label_iast":"Ṛgveda 4.1.9","text":{"deva":"स चे॑तय॒न्मनु॑षो य॒ज्ञब॑न्धु॒ः प्र तं म॒ह्या र॑श॒नया॑ नयन्ति । स क्षे॑त्यस्य॒ दुर्या॑सु॒ साध॑न्दे॒वो मर्त॑स्य सधनि॒त्वमा॑प ॥","iast":"sa ce̍taya̱nmanu̍ṣo ya̱jñaba̍ndhu̱ḥ pra taṃ ma̱hyā ra̍śa̱nayā̍ nayanti | sa kṣe̍tyasya̱ duryā̍su̱ sādha̍nde̱vo marta̍sya sadhani̱tvamā̍pa ||","pada_deva":"सः | चेतयत् | मनुषः | यज्ञ-बन्धुः | प्र | तम् | मह्या | रशनया | नयन्ति | सः | क्षेति | अस्य | दुर्यासु | साधन् | देवः | मर्तस्य | सधनि-त्वम् | आप","pada_iast":"saḥ | cetayat | manuṣaḥ | yajña-bandhuḥ | pra | tam | mahyā | raśanayā | nayanti | saḥ | kṣeti | asya | duryāsu | sādhan | devaḥ | martasya | sadhani-tvam | āpa"},"lines":["sa ce̍taya̱nmanu̍ṣo ya̱jñaba̍ndhu̱ḥ pra taṃ ma̱hyā ra̍śa̱nayā̍ nayanti |","sa kṣe̍tyasya̱ duryā̍su̱ sādha̍nde̱vo marta̍sya sadhani̱tvamā̍pa ||"],"lines_deva":["स चे॑तय॒न्मनु॑षो य॒ज्ञब॑न्धु॒ः प्र तं म॒ह्या र॑श॒नया॑ नयन्ति ।","स क्षे॑त्यस्य॒ दुर्या॑सु॒ साध॑न्दे॒वो मर्त॑स्य सधनि॒त्वमा॑प ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः, २-५ अग्नीवरुणौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १ अष्टिः, २ अतिजगती, ३ धृतिः","note":"दे. अग्निः, २-५ अग्नीवरुणौ वा। त्रिष्टुप्, १ अष्टिः, २ अतिजगती, ३ धृतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Allied by worship, let him give man knowledge: by an extended cord they lead him onward. He stays, effectual in this mortal's dwelling, and the God wins a share in his possessions.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.1.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.1.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}