{"id":"rv.4.10.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":10,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१०.३","label_iast":"Ṛgveda 4.10.3","text":{"deva":"ए॒भिर्नो॑ अ॒र्कैर्भवा॑ नो अ॒र्वाङ्स्व१॒॑र्ण ज्योति॑ः । अग्ने॒ विश्वे॑भिः सु॒मना॒ अनी॑कैः ॥","iast":"e̱bhirno̍ a̱rkairbhavā̍ no a̱rvāṅsva1̱̍rṇa jyoti̍ḥ | agne̱ viśve̍bhiḥ su̱manā̱ anī̍kaiḥ ||","pada_deva":"एभिः | नः | अर्कैः | भव | नः | अर्वाङ् | स्वः | ण | ज्योतिः | अग्ने | विश्वेभिः | सु-मनाः | अनीकैः","pada_iast":"ebhiḥ | naḥ | arkaiḥ | bhava | naḥ | arvāṅ | svaḥ | ṇa | jyotiḥ | agne | viśvebhiḥ | su-manāḥ | anīkaiḥ"},"lines":["e̱bhirno̍ a̱rkairbhavā̍ no a̱rvāṅsva1̱̍rṇa jyoti̍ḥ |","agne̱ viśve̍bhiḥ su̱manā̱ anī̍kaiḥ ||"],"lines_deva":["ए॒भिर्नो॑ अ॒र्कैर्भवा॑ नो अ॒र्वाङ्स्व१॒॑र्ण ज्योति॑ः ।","अग्ने॒ विश्वे॑भिः सु॒मना॒ अनी॑कैः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"पदपङ्क्तिः, ४,६,७ उष्णिग्वा, ५ महापङ्क्तिः, ८ उष्णिक्","note":"दे. अग्निः। पदपङ्क्तिः, ४,६,७ उष्णिग्वा, ५ महापङ्क्तिः, ८ उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Through these our praises come thou to meet us, bright as the sunlight, O Agni, well disposed, with all thine aspects.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.10.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.10.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}