{"id":"rv.4.10.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":10,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१०.४","label_iast":"Ṛgveda 4.10.4","text":{"deva":"आ॒भिष्टे॑ अ॒द्य गी॒र्भिर्गृ॒णन्तोऽग्ने॒ दाशे॑म । प्र ते॑ दि॒वो न स्त॑नयन्ति॒ शुष्मा॑ः ॥","iast":"ā̱bhiṣṭe̍ a̱dya gī̱rbhirgṛ̱ṇanto'gne̱ dāśe̍ma | pra te̍ di̱vo na sta̍nayanti̱ śuṣmā̍ḥ ||","pada_deva":"आभिः | ते | अद्य | गीः-भिः | गृणन्तः | अग्ने | दाशेम | प्र | ते | दिवः | न | स्तनयन्ति | शुष्माः","pada_iast":"ābhiḥ | te | adya | gīḥ-bhiḥ | gṛṇantaḥ | agne | dāśema | pra | te | divaḥ | na | stanayanti | śuṣmāḥ"},"lines":["ā̱bhiṣṭe̍ a̱dya gī̱rbhirgṛ̱ṇanto'gne̱ dāśe̍ma |","pra te̍ di̱vo na sta̍nayanti̱ śuṣmā̍ḥ ||"],"lines_deva":["आ॒भिष्टे॑ अ॒द्य गी॒र्भिर्गृ॒णन्तोऽग्ने॒ दाशे॑म ।","प्र ते॑ दि॒वो न स्त॑नयन्ति॒ शुष्मा॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"पदपङ्क्तिः, ४,६,७ उष्णिग्वा, ५ महापङ्क्तिः, ८ उष्णिक्","note":"दे. अग्निः। पदपङ्क्तिः, ४,६,७ उष्णिग्वा, ५ महापङ्क्तिः, ८ उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now may we serve thee singing these lauds this day to thee, Agni. Loud as the voice of Heaven thy blasts are roaring.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.10.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.10.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}