{"id":"rv.4.10.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":10,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१०.७","label_iast":"Ṛgveda 4.10.7","text":{"deva":"कृ॒तं चि॒द्धि ष्मा॒ सने॑मि॒ द्वेषोऽग्न॑ इ॒नोषि॒ मर्ता॑त् । इ॒त्था यज॑मानादृतावः ॥","iast":"kṛ̱taṃ ci̱ddhi ṣmā̱ sane̍mi̱ dveṣo'gna̍ i̱noṣi̱ martā̍t | i̱tthā yaja̍mānādṛtāvaḥ ||","pada_deva":"कृतम् | चित् | हि | स्म | सनेमि | द्वेषः | अग्ने | इनोषि | मर्तात् | इत्था | यजमानात् | ऋत-वः","pada_iast":"kṛtam | cit | hi | sma | sanemi | dveṣaḥ | agne | inoṣi | martāt | itthā | yajamānāt | ṛta-vaḥ"},"lines":["kṛ̱taṃ ci̱ddhi ṣmā̱ sane̍mi̱ dveṣo'gna̍ i̱noṣi̱ martā̍t |","i̱tthā yaja̍mānādṛtāvaḥ ||"],"lines_deva":["कृ॒तं चि॒द्धि ष्मा॒ सने॑मि॒ द्वेषोऽग्न॑ इ॒नोषि॒ मर्ता॑त् ।","इ॒त्था यज॑मानादृतावः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"पदपङ्क्तिः, ४,६,७ उष्णिग्वा, ५ महापङ्क्तिः, ८ उष्णिक्","note":"दे. अग्निः। पदपङ्क्तिः, ४,६,७ उष्णिग्वा, ५ महापङ्क्तिः, ८ उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All hate and mischief, yea, if committed, Agni, thou turnest, Holy One, from the man who rightly worships.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.10.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.10.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}