{"id":"rv.4.11.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":11,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.११.२","label_iast":"Ṛgveda 4.11.2","text":{"deva":"वि षा॑ह्यग्ने गृण॒ते म॑नी॒षां खं वेप॑सा तुविजात॒ स्तवा॑नः । विश्वे॑भि॒र्यद्वा॒वन॑ः शुक्र दे॒वैस्तन्नो॑ रास्व सुमहो॒ भूरि॒ मन्म॑ ॥","iast":"vi ṣā̍hyagne gṛṇa̱te ma̍nī̱ṣāṃ khaṃ vepa̍sā tuvijāta̱ stavā̍naḥ | viśve̍bhi̱ryadvā̱vana̍ḥ śukra de̱vaistanno̍ rāsva sumaho̱ bhūri̱ manma̍ ||","pada_deva":"वि | साहि | अग्ने | गृणते | मनीषाम् | खम् | वेपसा | तुवि-जात | स्तवानः | विश्वेभिः | यत् | ववनः | शुक्र | देवैः | तत् | नः | रास्व | सु-महः | भूरि | मन्म","pada_iast":"vi | sāhi | agne | gṛṇate | manīṣām | kham | vepasā | tuvi-jāta | stavānaḥ | viśvebhiḥ | yat | vavanaḥ | śukra | devaiḥ | tat | naḥ | rāsva | su-mahaḥ | bhūri | manma"},"lines":["vi ṣā̍hyagne gṛṇa̱te ma̍nī̱ṣāṃ khaṃ vepa̍sā tuvijāta̱ stavā̍naḥ |","viśve̍bhi̱ryadvā̱vana̍ḥ śukra de̱vaistanno̍ rāsva sumaho̱ bhūri̱ manma̍ ||"],"lines_deva":["वि षा॑ह्यग्ने गृण॒ते म॑नी॒षां खं वेप॑सा तुविजात॒ स्तवा॑नः ।","विश्वे॑भि॒र्यद्वा॒वन॑ः शुक्र दे॒वैस्तन्नो॑ रास्व सुमहो॒ भूरि॒ मन्म॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, disclose his thought for him who singeth, the well, Strong God! while thou art praised with fervour. Vouchsafe to us that powerful hymn, O Mighty, which, Radiant One! with all the Gods thou lovest.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.11.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.11.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}