{"id":"rv.4.11.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":11,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.११.६","label_iast":"Ṛgveda 4.11.6","text":{"deva":"आ॒रे अ॒स्मदम॑तिमा॒रे अंह॑ आ॒रे विश्वां॑ दुर्म॒तिं यन्नि॒पासि॑ । दो॒षा शि॒वः स॑हसः सूनो अग्ने॒ यं दे॒व आ चि॒त्सच॑से स्व॒स्ति ॥","iast":"ā̱re a̱smadama̍timā̱re aṃha̍ ā̱re viśvā̍ṃ durma̱tiṃ yanni̱pāsi̍ | do̱ṣā śi̱vaḥ sa̍hasaḥ sūno agne̱ yaṃ de̱va ā ci̱tsaca̍se sva̱sti ||","pada_deva":"आरे | अस्मत् | अमतिम् | आरे | अंहः | आरे | विश्वाम् | दुः-मतिम् | यत् | नि-पासि | दोषा | शिवः | सहसः | सूनो इति | अग्ने | यम् | देवः | आ | चित् | सचसे | स्वस्ति","pada_iast":"āre | asmat | amatim | āre | aṃhaḥ | āre | viśvām | duḥ-matim | yat | ni-pāsi | doṣā | śivaḥ | sahasaḥ | sūno iti | agne | yam | devaḥ | ā | cit | sacase | svasti"},"lines":["ā̱re a̱smadama̍timā̱re aṃha̍ ā̱re viśvā̍ṃ durma̱tiṃ yanni̱pāsi̍ |","do̱ṣā śi̱vaḥ sa̍hasaḥ sūno agne̱ yaṃ de̱va ā ci̱tsaca̍se sva̱sti ||"],"lines_deva":["आ॒रे अ॒स्मदम॑तिमा॒रे अंह॑ आ॒रे विश्वां॑ दुर्म॒तिं यन्नि॒पासि॑ ।","दो॒षा शि॒वः स॑हसः सूनो अग्ने॒ यं दे॒व आ चि॒त्सच॑से स्व॒स्ति ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Far from us thou removest want and sorrow, far from us all ill-will when thou protectest. Son of Strength, Agni, blest is he at evening, whom thou as God attendest for his welfare.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.11.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.11.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}