{"id":"rv.4.12.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":12,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१२.१","label_iast":"Ṛgveda 4.12.1","text":{"deva":"यस्त्वाम॑ग्न इ॒नध॑ते य॒तस्रु॒क्त्रिस्ते॒ अन्नं॑ कृ॒णव॒त्सस्मि॒न्नह॑न् । स सु द्यु॒म्नैर॒भ्य॑स्तु प्र॒सक्ष॒त्तव॒ क्रत्वा॑ जातवेदश्चिकि॒त्वान् ॥","iast":"yastvāma̍gna i̱nadha̍te ya̱tasru̱ktriste̱ anna̍ṃ kṛ̱ṇava̱tsasmi̱nnaha̍n | sa su dyu̱mnaira̱bhya̍stu pra̱sakṣa̱ttava̱ kratvā̍ jātavedaściki̱tvān ||","pada_deva":"यः | त्वाम् | अग्ने | इनधते | यत-स्रुक् | त्रिः | ते | अन्नम् | कृणवत् | सस्मिन् | अहन् | सः | सु | द्युम्नैः | अभि | अस्तु | प्र-सक्षत् | तव | क्रत्वा | जात-वेदः | चिकित्वान्","pada_iast":"yaḥ | tvām | agne | inadhate | yata-sruk | triḥ | te | annam | kṛṇavat | sasmin | ahan | saḥ | su | dyumnaiḥ | abhi | astu | pra-sakṣat | tava | kratvā | jāta-vedaḥ | cikitvān"},"lines":["yastvāma̍gna i̱nadha̍te ya̱tasru̱ktriste̱ anna̍ṃ kṛ̱ṇava̱tsasmi̱nnaha̍n |","sa su dyu̱mnaira̱bhya̍stu pra̱sakṣa̱ttava̱ kratvā̍ jātavedaściki̱tvān ||"],"lines_deva":["यस्त्वाम॑ग्न इ॒नध॑ते य॒तस्रु॒क्त्रिस्ते॒ अन्नं॑ कृ॒णव॒त्सस्मि॒न्नह॑न् ।","स सु द्यु॒म्नैर॒भ्य॑स्तु प्र॒सक्ष॒त्तव॒ क्रत्वा॑ जातवेदश्चिकि॒त्वान् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WHOSO enkindles thee, with lifted ladle, and thrice this day offiers thee food, O Agni, May he excel, triumphant through thy splendours, wise through thy mental power, O Jatavedas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.12.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.12.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}