{"id":"rv.4.13.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":13,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१३.१","label_iast":"Ṛgveda 4.13.1","text":{"deva":"प्रत्य॒ग्निरु॒षसा॒मग्र॑मख्यद्विभाती॒नां सु॒मना॑ रत्न॒धेय॑म् । या॒तम॑श्विना सु॒कृतो॑ दुरो॒णमुत्सूर्यो॒ ज्योति॑षा दे॒व ए॑ति ॥","iast":"pratya̱gniru̱ṣasā̱magra̍makhyadvibhātī̱nāṃ su̱manā̍ ratna̱dheya̍m | yā̱tama̍śvinā su̱kṛto̍ duro̱ṇamutsūryo̱ jyoti̍ṣā de̱va e̍ti ||","pada_deva":"प्रति | अग्निः | उषसाम् | अग्रम् | अख्यत् | वि-भातीनाम् | सु-मनाः | रत्न-धेयम् | यातम् | अश्विना | सु-कृतः | दुरोणम् | उत् | सूर्यः | ज्योतिषा | देवः | एति","pada_iast":"prati | agniḥ | uṣasām | agram | akhyat | vi-bhātīnām | su-manāḥ | ratna-dheyam | yātam | aśvinā | su-kṛtaḥ | duroṇam | ut | sūryaḥ | jyotiṣā | devaḥ | eti"},"lines":["pratya̱gniru̱ṣasā̱magra̍makhyadvibhātī̱nāṃ su̱manā̍ ratna̱dheya̍m |","yā̱tama̍śvinā su̱kṛto̍ duro̱ṇamutsūryo̱ jyoti̍ṣā de̱va e̍ti ||"],"lines_deva":["प्रत्य॒ग्निरु॒षसा॒मग्र॑मख्यद्विभाती॒नां सु॒मना॑ रत्न॒धेय॑म् ।","या॒तम॑श्विना सु॒कृतो॑ दुरो॒णमुत्सूर्यो॒ ज्योति॑षा दे॒व ए॑ति ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः(लिङ्गोक्तदेवता इति एके)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः(लिङ्गोक्तदेवता इति एके)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"AGNI hath looked, benevolently-minded, on the wealth-giving spring of radiant Mornings. Come, Asvins, to the dwelling of the pious: Surya the God is rising with his splendour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.13.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.13.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}