{"id":"rv.4.13.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":13,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१३.३","label_iast":"Ṛgveda 4.13.3","text":{"deva":"यं सी॒मकृ॑ण्व॒न्तम॑से वि॒पृचे॑ ध्रु॒वक्षे॑मा॒ अन॑वस्यन्तो॒ अर्थ॑म् । तं सूर्यं॑ ह॒रित॑ः स॒प्त य॒ह्वीः स्पशं॒ विश्व॑स्य॒ जग॑तो वहन्ति ॥","iast":"yaṃ sī̱makṛ̍ṇva̱ntama̍se vi̱pṛce̍ dhru̱vakṣe̍mā̱ ana̍vasyanto̱ artha̍m | taṃ sūrya̍ṃ ha̱rita̍ḥ sa̱pta ya̱hvīḥ spaśa̱ṃ viśva̍sya̱ jaga̍to vahanti ||","pada_deva":"यम् | सीम् | अकृण्वन् | तमसे | वि-पृचे | ध्रुव-क्षेमाः | अनव-स्यन्तः | अथर्म् | तम् | सूर्यम् | हरितः | सप्त | यह्वीः | स्पशम् | विश्वस्य | जगतः | वहन्ति","pada_iast":"yam | sīm | akṛṇvan | tamase | vi-pṛce | dhruva-kṣemāḥ | anava-syantaḥ | atharm | tam | sūryam | haritaḥ | sapta | yahvīḥ | spaśam | viśvasya | jagataḥ | vahanti"},"lines":["yaṃ sī̱makṛ̍ṇva̱ntama̍se vi̱pṛce̍ dhru̱vakṣe̍mā̱ ana̍vasyanto̱ artha̍m |","taṃ sūrya̍ṃ ha̱rita̍ḥ sa̱pta ya̱hvīḥ spaśa̱ṃ viśva̍sya̱ jaga̍to vahanti ||"],"lines_deva":["यं सी॒मकृ॑ण्व॒न्तम॑से वि॒पृचे॑ ध्रु॒वक्षे॑मा॒ अन॑वस्यन्तो॒ अर्थ॑म् ।","तं सूर्यं॑ ह॒रित॑ः स॒प्त य॒ह्वीः स्पशं॒ विश्व॑स्य॒ जग॑तो वहन्ति ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः(लिङ्गोक्तदेवता इति एके)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः(लिङ्गोक्तदेवता इति एके)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him whom they made to drive away the darkness, Lords of sure mansions, constant to their object, Him who beholds the universe, the Sun-God, seven strong and youthful Coursers carry onward.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.13.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.13.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}