{"id":"rv.4.14.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":14,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१४.१","label_iast":"Ṛgveda 4.14.1","text":{"deva":"प्रत्य॒ग्निरु॒षसो॑ जा॒तवे॑दा॒ अख्य॑द्दे॒वो रोच॑माना॒ महो॑भिः । आ ना॑सत्योरुगा॒या रथे॑ने॒मं य॒ज्ञमुप॑ नो यात॒मच्छ॑ ॥","iast":"pratya̱gniru̱ṣaso̍ jā̱tave̍dā̱ akhya̍dde̱vo roca̍mānā̱ maho̍bhiḥ | ā nā̍satyorugā̱yā rathe̍ne̱maṃ ya̱jñamupa̍ no yāta̱maccha̍ ||","pada_deva":"प्रति | अग्निः | उषसः | जात-वेदाः | अख्यत् | देवः | रोचमानाः | महः-भिः | आ | नासत्या | उरु-गाया | रथेन | इमम् | यज्ञम् | उप | नः | यातम् | अच्छ","pada_iast":"prati | agniḥ | uṣasaḥ | jāta-vedāḥ | akhyat | devaḥ | rocamānāḥ | mahaḥ-bhiḥ | ā | nāsatyā | uru-gāyā | rathena | imam | yajñam | upa | naḥ | yātam | accha"},"lines":["pratya̱gniru̱ṣaso̍ jā̱tave̍dā̱ akhya̍dde̱vo roca̍mānā̱ maho̍bhiḥ |","ā nā̍satyorugā̱yā rathe̍ne̱maṃ ya̱jñamupa̍ no yāta̱maccha̍ ||"],"lines_deva":["प्रत्य॒ग्निरु॒षसो॑ जा॒तवे॑दा॒ अख्य॑द्दे॒वो रोच॑माना॒ महो॑भिः ।","आ ना॑सत्योरुगा॒या रथे॑ने॒मं य॒ज्ञमुप॑ नो यात॒मच्छ॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः (लिङ्गोक्तदेवता इति एके)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः (लिङ्गोक्तदेवता इति एके)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THE God hath looked, even Agni Jatavedas, to meet the Dawns refulgent in their glories. Come on your chariot, ye who travel widely, come to this sacrifice of ours, Nasatyas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.14.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.14.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}