{"id":"rv.4.14.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":14,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१४.५","label_iast":"Ṛgveda 4.14.5","text":{"deva":"अना॑यतो॒ अनि॑बद्धः क॒थायं न्य॑ङ्ङुत्ता॒नोऽव॑ पद्यते॒ न । कया॑ याति स्व॒धया॒ को द॑दर्श दि॒वः स्क॒म्भः समृ॑तः पाति॒ नाक॑म् ॥","iast":"anā̍yato̱ ani̍baddhaḥ ka̱thāyaṃ nya̍ṅṅuttā̱no'va̍ padyate̱ na | kayā̍ yāti sva̱dhayā̱ ko da̍darśa di̱vaḥ ska̱mbhaḥ samṛ̍taḥ pāti̱ nāka̍m ||","pada_deva":"अनायतः | अनि-बद्धः | कथा | अयम् | न्यङ् | उत्तानः | अव | पद्यते | न | कया | याति | स्वधया | कः | ददर्श | दिवः | स्कम्भः | सम्-ऋतः | पाति | नाकम्","pada_iast":"anāyataḥ | ani-baddhaḥ | kathā | ayam | nyaṅ | uttānaḥ | ava | padyate | na | kayā | yāti | svadhayā | kaḥ | dadarśa | divaḥ | skambhaḥ | sam-ṛtaḥ | pāti | nākam"},"lines":["anā̍yato̱ ani̍baddhaḥ ka̱thāyaṃ nya̍ṅṅuttā̱no'va̍ padyate̱ na |","kayā̍ yāti sva̱dhayā̱ ko da̍darśa di̱vaḥ ska̱mbhaḥ samṛ̍taḥ pāti̱ nāka̍m ||"],"lines_deva":["अना॑यतो॒ अनि॑बद्धः क॒थायं न्य॑ङ्ङुत्ता॒नोऽव॑ पद्यते॒ न ।","कया॑ याति स्व॒धया॒ को द॑दर्श दि॒वः स्क॒म्भः समृ॑तः पाति॒ नाक॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः (लिङ्गोक्तदेवता इति एके)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः (लिङ्गोक्तदेवता इति एके)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"How is it that, unbound and unsupported, he falleth not although directed downward? By what self-power moves he? Who hath seen it? He guards the vault of heaven, a close-set pillar?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.14.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.14.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}