{"id":"rv.4.15.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":15,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१५.५","label_iast":"Ṛgveda 4.15.5","text":{"deva":"अस्य॑ घा वी॒र ईव॑तो॒ऽग्नेरी॑शीत॒ मर्त्य॑ः । ति॒ग्मज॑म्भस्य मी॒ळ्हुष॑ः ॥","iast":"asya̍ ghā vī̱ra īva̍to̱'gnerī̍śīta̱ martya̍ḥ | ti̱gmaja̍mbhasya mī̱ḷhuṣa̍ḥ ||","pada_deva":"अस्य | घ | वीरः | ईवतः | अग्नेः | ईशीत | मर्त्यः | तिग्म-जम्भस्य | मीऌहुषः","pada_iast":"asya | gha | vīraḥ | īvataḥ | agneḥ | īśīta | martyaḥ | tigma-jambhasya | mīḷhuṣaḥ"},"lines":["asya̍ ghā vī̱ra īva̍to̱'gnerī̍śīta̱ martya̍ḥ |","ti̱gmaja̍mbhasya mī̱ḷhuṣa̍ḥ ||"],"lines_deva":["अस्य॑ घा वी॒र ईव॑तो॒ऽग्नेरी॑शीत॒ मर्त्य॑ः ।","ति॒ग्मज॑म्भस्य मी॒ळ्हुष॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः, ७-८ सोमकः साहदेव्यः,९-१० अश्विनौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, ७-८ सोमकः साहदेव्यः,९-१० अश्विनौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So mighty be the Agni whom the mortal hero shall command, With sharpened teeth and bountiful.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.15.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.15.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}