{"id":"rv.4.15.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":15,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१५.८","label_iast":"Ṛgveda 4.15.8","text":{"deva":"उ॒त त्या य॑ज॒ता हरी॑ कुमा॒रात्सा॑हदे॒व्यात् । प्रय॑ता स॒द्य आ द॑दे ॥","iast":"u̱ta tyā ya̍ja̱tā harī̍ kumā̱rātsā̍hade̱vyāt | praya̍tā sa̱dya ā da̍de ||","pada_deva":"उत | त्या | यजता | हरी इति | कुमारात् | साहदेव्यात् | प्र-यता | सद्यः | आ | ददे","pada_iast":"uta | tyā | yajatā | harī iti | kumārāt | sāhadevyāt | pra-yatā | sadyaḥ | ā | dade"},"lines":["u̱ta tyā ya̍ja̱tā harī̍ kumā̱rātsā̍hade̱vyāt |","praya̍tā sa̱dya ā da̍de ||"],"lines_deva":["उ॒त त्या य॑ज॒ता हरी॑ कुमा॒रात्सा॑हदे॒व्यात् ।","प्रय॑ता स॒द्य आ द॑दे ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः, ७-८ सोमकः साहदेव्यः,९-१० अश्विनौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, ७-८ सोमकः साहदेव्यः,९-१० अश्विनौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And truly those two noble bays I straightway took when offered me, From Sahadeva's princely son.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.15.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.15.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}