{"id":"rv.4.17.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":17,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१७.१","label_iast":"Ṛgveda 4.17.1","text":{"deva":"त्वं म॒हाँ इ॑न्द्र॒ तुभ्यं॑ ह॒ क्षा अनु॑ क्ष॒त्रं मं॒हना॑ मन्यत॒ द्यौः । त्वं वृ॒त्रं शव॑सा जघ॒न्वान्सृ॒जः सिन्धूँ॒रहि॑ना जग्रसा॒नान् ॥","iast":"tvaṃ ma̱hām̐ i̍ndra̱ tubhya̍ṃ ha̱ kṣā anu̍ kṣa̱traṃ ma̱ṃhanā̍ manyata̱ dyauḥ | tvaṃ vṛ̱traṃ śava̍sā jagha̱nvānsṛ̱jaḥ sindhū̱m̐rahi̍nā jagrasā̱nān ||","pada_deva":"त्वम् | महान् | इन्द्र | तुभ्यम् | ह | क्षाः | अनु | क्षत्रम् | मंहना | मन्यत | द्यौः | त्वम् | वृत्रम् | शवसा | जघन्वान् | सृजः | सिन्धून् | अहिना | जग्रसानान्","pada_iast":"tvam | mahān | indra | tubhyam | ha | kṣāḥ | anu | kṣatram | maṃhanā | manyata | dyauḥ | tvam | vṛtram | śavasā | jaghanvān | sṛjaḥ | sindhūn | ahinā | jagrasānān"},"lines":["tvaṃ ma̱hām̐ i̍ndra̱ tubhya̍ṃ ha̱ kṣā anu̍ kṣa̱traṃ ma̱ṃhanā̍ manyata̱ dyauḥ |","tvaṃ vṛ̱traṃ śava̍sā jagha̱nvānsṛ̱jaḥ sindhū̱m̐rahi̍nā jagrasā̱nān ||"],"lines_deva":["त्वं म॒हाँ इ॑न्द्र॒ तुभ्यं॑ ह॒ क्षा अनु॑ क्ष॒त्रं मं॒हना॑ मन्यत॒ द्यौः ।","त्वं वृ॒त्रं शव॑सा जघ॒न्वान्सृ॒जः सिन्धूँ॒रहि॑ना जग्रसा॒नान् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्,१५ एकपदा विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्,१५ एकपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"GREAT art thou, Indra; yea, the earth, with gladness, and heaven confess to thee thine high dominion. Thou in thy vigour having slaughtered Vrtra didst free the floods arrested by the Dragon.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.17.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.17.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}