{"id":"rv.4.17.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":17,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१७.१३","label_iast":"Ṛgveda 4.17.13","text":{"deva":"क्षि॒यन्तं॑ त्व॒मक्षि॑यन्तं कृणो॒तीय॑र्ति रे॒णुं म॒घवा॑ स॒मोह॑म् । वि॒भ॒ञ्ज॒नुर॒शनि॑माँ इव॒ द्यौरु॒त स्तो॒तारं॑ म॒घवा॒ वसौ॑ धात् ॥","iast":"kṣi̱yanta̍ṃ tva̱makṣi̍yantaṃ kṛṇo̱tīya̍rti re̱ṇuṃ ma̱ghavā̍ sa̱moha̍m | vi̱bha̱ñja̱nura̱śani̍mām̐ iva̱ dyauru̱ta sto̱tāra̍ṃ ma̱ghavā̱ vasau̍ dhāt ||","pada_deva":"क्षियन्तम् | त्वम् | अक्षियन्तम् | कृणोति | इयर्ति | रेणुम् | मघ-वा | सम्-ओहम् | वि--भञ्जनुः | अशनिमान्-इव | द्यौः | उत | स्तोतारम् | मघ-वा | वसौ | धात्","pada_iast":"kṣiyantam | tvam | akṣiyantam | kṛṇoti | iyarti | reṇum | magha-vā | sam-oham | vi--bhañjanuḥ | aśanimān-iva | dyauḥ | uta | stotāram | magha-vā | vasau | dhāt"},"lines":["kṣi̱yanta̍ṃ tva̱makṣi̍yantaṃ kṛṇo̱tīya̍rti re̱ṇuṃ ma̱ghavā̍ sa̱moha̍m |","vi̱bha̱ñja̱nura̱śani̍mām̐ iva̱ dyauru̱ta sto̱tāra̍ṃ ma̱ghavā̱ vasau̍ dhāt ||"],"lines_deva":["क्षि॒यन्तं॑ त्व॒मक्षि॑यन्तं कृणो॒तीय॑र्ति रे॒णुं म॒घवा॑ स॒मोह॑म् ।","वि॒भ॒ञ्ज॒नुर॒शनि॑माँ इव॒ द्यौरु॒त स्तो॒तारं॑ म॒घवा॒ वसौ॑ धात् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्,१५ एकपदा विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्,१५ एकपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Maghavan makes the settled man unsettled: he scatters dust that he hath swept together, Breaking in pieces like Heaven armed with lightning: Maghavan shall enrich the man who lauds h;m.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.17.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.17.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}