{"id":"rv.4.18.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":18,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१८.८","label_iast":"Ṛgveda 4.18.8","text":{"deva":"मम॑च्च॒न त्वा॑ युव॒तिः प॒रास॒ मम॑च्च॒न त्वा॑ कु॒षवा॑ ज॒गार॑ । मम॑च्चि॒दाप॒ः शिश॑वे ममृड्यु॒र्मम॑च्चि॒दिन्द्र॒ः सह॒सोद॑तिष्ठत् ॥","iast":"mama̍cca̱na tvā̍ yuva̱tiḥ pa̱rāsa̱ mama̍cca̱na tvā̍ ku̱ṣavā̍ ja̱gāra̍ | mama̍cci̱dāpa̱ḥ śiśa̍ve mamṛḍyu̱rmama̍cci̱dindra̱ḥ saha̱soda̍tiṣṭhat ||","pada_deva":"ममत् | चन | त्वा | युवतिः | पराआस | ममत् | चन | त्वा | कुषवा | जगार | ममत् | चित् | आपः | शिशवे | ममृड्युः | ममत् | चित् | इन्द्रः | सहसा | उत् | अतिष्ठत्","pada_iast":"mamat | cana | tvā | yuvatiḥ | parāāsa | mamat | cana | tvā | kuṣavā | jagāra | mamat | cit | āpaḥ | śiśave | mamṛḍyuḥ | mamat | cit | indraḥ | sahasā | ut | atiṣṭhat"},"lines":["mama̍cca̱na tvā̍ yuva̱tiḥ pa̱rāsa̱ mama̍cca̱na tvā̍ ku̱ṣavā̍ ja̱gāra̍ |","mama̍cci̱dāpa̱ḥ śiśa̍ve mamṛḍyu̱rmama̍cci̱dindra̱ḥ saha̱soda̍tiṣṭhat ||"],"lines_deva":["मम॑च्च॒न त्वा॑ युव॒तिः प॒रास॒ मम॑च्च॒न त्वा॑ कु॒षवा॑ ज॒गार॑ ।","मम॑च्चि॒दाप॒ः शिश॑वे ममृड्यु॒र्मम॑च्चि॒दिन्द्र॒ः सह॒सोद॑तिष्ठत् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः, १ इन्द्रः, ४(उत्तरार्धर्चस्य), ७ अदितिः","devata":"१ वामदेवः, २-४(पूर्वार्धर्चस्य), ८-१३ इन्द्रः, ४(उत्तरार्धर्चस्य), ७ वामदेवः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ वामदेवः, २-४(पूर्वार्धर्चस्य), ८-१३ इन्द्रः, ४(उत्तरार्धर्चस्य), ७ वामदेवः।। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I cast thee from me, mine,-thy youthful mother: thee, mine own offspring, Kusava hath swallowed. To him, mine infant, were the waters gracious. Indra, my Son, rose up in conquering vigour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.18.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.18.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}