{"id":"rv.4.19.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":19,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१९.६","label_iast":"Ṛgveda 4.19.6","text":{"deva":"त्वं म॒हीम॒वनिं॑ वि॒श्वधे॑नां तु॒र्वीत॑ये व॒य्या॑य॒ क्षर॑न्तीम् । अर॑मयो॒ नम॒सैज॒दर्ण॑ः सुतर॒णाँ अ॑कृणोरिन्द्र॒ सिन्धू॑न् ॥","iast":"tvaṃ ma̱hīma̱vani̍ṃ vi̱śvadhe̍nāṃ tu̱rvīta̍ye va̱yyā̍ya̱ kṣara̍ntīm | ara̍mayo̱ nama̱saija̱darṇa̍ḥ sutara̱ṇām̐ a̍kṛṇorindra̱ sindhū̍n ||","pada_deva":"त्वम् | महीम् | अवनिम् | विश्व-धेनाम् | तुर्वीतये | वय्याय | क्षरन्तीम् | अरमयः | नमसा | एजत् | अर्णः | सु-तरणान् | अकृणोः | इन्द्र | सिन्धून्","pada_iast":"tvam | mahīm | avanim | viśva-dhenām | turvītaye | vayyāya | kṣarantīm | aramayaḥ | namasā | ejat | arṇaḥ | su-taraṇān | akṛṇoḥ | indra | sindhūn"},"lines":["tvaṃ ma̱hīma̱vani̍ṃ vi̱śvadhe̍nāṃ tu̱rvīta̍ye va̱yyā̍ya̱ kṣara̍ntīm |","ara̍mayo̱ nama̱saija̱darṇa̍ḥ sutara̱ṇām̐ a̍kṛṇorindra̱ sindhū̍n ||"],"lines_deva":["त्वं म॒हीम॒वनिं॑ वि॒श्वधे॑नां तु॒र्वीत॑ये व॒य्या॑य॒ क्षर॑न्तीम् ।","अर॑मयो॒ नम॒सैज॒दर्ण॑ः सुतर॒णाँ अ॑कृणोरिन्द्र॒ सिन्धू॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou for the sake of Vayya and Turviti didst stay the great stream, flowing, allsustaining: Yea, at their prayer didst check the rushing river and make the floods easy to cross, O Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.19.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.19.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}