{"id":"rv.4.19.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":19,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.१९.८","label_iast":"Ṛgveda 4.19.8","text":{"deva":"पू॒र्वीरु॒षस॑ः श॒रद॑श्च गू॒र्ता वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अ॑सृज॒द्वि सिन्धू॑न् । परि॑ष्ठिता अतृणद्बद्बधा॒नाः सी॒रा इन्द्र॒ः स्रवि॑तवे पृथि॒व्या ॥","iast":"pū̱rvīru̱ṣasa̍ḥ śa̱rada̍śca gū̱rtā vṛ̱traṃ ja̍gha̱nvām̐ a̍sṛja̱dvi sindhū̍n | pari̍ṣṭhitā atṛṇadbadbadhā̱nāḥ sī̱rā indra̱ḥ sravi̍tave pṛthi̱vyā ||","pada_deva":"पूर्वीः | उषसः | शरदः | च | गूर्ताः | वृत्रम् | जघन्वान् | असृजत् | वि | सिन्धून् | परि-स्थिताः | अतृणत् | बद्बधानाः | सीराः | इन्द्रः | स्रवितवे | पृथिव्या","pada_iast":"pūrvīḥ | uṣasaḥ | śaradaḥ | ca | gūrtāḥ | vṛtram | jaghanvān | asṛjat | vi | sindhūn | pari-sthitāḥ | atṛṇat | badbadhānāḥ | sīrāḥ | indraḥ | sravitave | pṛthivyā"},"lines":["pū̱rvīru̱ṣasa̍ḥ śa̱rada̍śca gū̱rtā vṛ̱traṃ ja̍gha̱nvām̐ a̍sṛja̱dvi sindhū̍n |","pari̍ṣṭhitā atṛṇadbadbadhā̱nāḥ sī̱rā indra̱ḥ sravi̍tave pṛthi̱vyā ||"],"lines_deva":["पू॒र्वीरु॒षस॑ः श॒रद॑श्च गू॒र्ता वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अ॑सृज॒द्वि सिन्धू॑न् ।","परि॑ष्ठिता अतृणद्बद्बधा॒नाः सी॒रा इन्द्र॒ः स्रवि॑तवे पृथि॒व्या ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Through many a morn and many a lovely autumn, having slain Vrtra, lie set free the rivers. Indra hath set at liberty to wander on earth the streams encompassed pressed together.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.19.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.19.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}