{"id":"rv.4.2.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":2,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२.१४","label_iast":"Ṛgveda 4.2.14","text":{"deva":"अधा॑ ह॒ यद्व॒यम॑ग्ने त्वा॒या प॒ड्भिर्हस्ते॑भिश्चकृ॒मा त॒नूभि॑ः । रथं॒ न क्रन्तो॒ अप॑सा भु॒रिजो॑रृ॒तं ये॑मुः सु॒ध्य॑ आशुषा॒णाः ॥","iast":"adhā̍ ha̱ yadva̱yama̍gne tvā̱yā pa̱ḍbhirhaste̍bhiścakṛ̱mā ta̱nūbhi̍ḥ | ratha̱ṃ na kranto̱ apa̍sā bhu̱rijo̍rṛ̱taṃ ye̍muḥ su̱dhya̍ āśuṣā̱ṇāḥ ||","pada_deva":"अध | ह | यत् | वयम् | अग्ने | त्वाया | पट्-भिः | हस्तेभिः | चकृम | तनूभिः | रथम् | न | क्रन्तः | अपसा | भुरिजोः | ऋतम् | येमुः | सु-ध्यः | आशुषाणाः","pada_iast":"adha | ha | yat | vayam | agne | tvāyā | paṭ-bhiḥ | hastebhiḥ | cakṛma | tanūbhiḥ | ratham | na | krantaḥ | apasā | bhurijoḥ | ṛtam | yemuḥ | su-dhyaḥ | āśuṣāṇāḥ"},"lines":["adhā̍ ha̱ yadva̱yama̍gne tvā̱yā pa̱ḍbhirhaste̍bhiścakṛ̱mā ta̱nūbhi̍ḥ |","ratha̱ṃ na kranto̱ apa̍sā bhu̱rijo̍rṛ̱taṃ ye̍muḥ su̱dhya̍ āśuṣā̱ṇāḥ ||"],"lines_deva":["अधा॑ ह॒ यद्व॒यम॑ग्ने त्वा॒या प॒ड्भिर्हस्ते॑भिश्चकृ॒मा त॒नूभि॑ः ।","रथं॒ न क्रन्तो॒ अप॑सा भु॒रिजो॑रृ॒तं ये॑मुः सु॒ध्य॑ आशुषा॒णाः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now all that we, thy faithful servants, Agni, have done with feet, with hands, and with our bodies, The wise, with toil, the holy rite have guided, as those who frame a car with manual cunning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.2.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.2.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}