{"id":"rv.4.2.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":2,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२.१८","label_iast":"Ṛgveda 4.2.18","text":{"deva":"आ यू॒थेव॑ क्षु॒मति॑ प॒श्वो अ॑ख्यद्दे॒वानां॒ यज्जनि॒मान्त्यु॑ग्र । मर्ता॑नां चिदु॒र्वशी॑रकृप्रन्वृ॒धे चि॑द॒र्य उप॑रस्या॒योः ॥","iast":"ā yū̱theva̍ kṣu̱mati̍ pa̱śvo a̍khyadde̱vānā̱ṃ yajjani̱māntyu̍gra | martā̍nāṃ cidu̱rvaśī̍rakṛpranvṛ̱dhe ci̍da̱rya upa̍rasyā̱yoḥ ||","pada_deva":"आ | यूथाइव | क्षु-मति | पश्वः | अख्यत् | देवानाम् | यत् | जनिम | अन्ति | उग्र | मर्तानाम् | चित् | उर्वशीः | अकृप्रन् | वृधे | चित् | अर्यः | उपरस्य | आयोः","pada_iast":"ā | yūthāiva | kṣu-mati | paśvaḥ | akhyat | devānām | yat | janima | anti | ugra | martānām | cit | urvaśīḥ | akṛpran | vṛdhe | cit | aryaḥ | uparasya | āyoḥ"},"lines":["ā yū̱theva̍ kṣu̱mati̍ pa̱śvo a̍khyadde̱vānā̱ṃ yajjani̱māntyu̍gra |","martā̍nāṃ cidu̱rvaśī̍rakṛpranvṛ̱dhe ci̍da̱rya upa̍rasyā̱yoḥ ||"],"lines_deva":["आ यू॒थेव॑ क्षु॒मति॑ प॒श्वो अ॑ख्यद्दे॒वानां॒ यज्जनि॒मान्त्यु॑ग्र ।","मर्ता॑नां चिदु॒र्वशी॑रकृप्रन्वृ॒धे चि॑द॒र्य उप॑रस्या॒योः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Strong One! he marked them-and the Gods before them-like herds of cattle in a foodful pasture. There they moaned forth their strong desire for mortals, to aid the True, the nearest One, the Living.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.2.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.2.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}