{"id":"rv.4.2.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":2,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२.२","label_iast":"Ṛgveda 4.2.2","text":{"deva":"इ॒ह त्वं सू॑नो सहसो नो अ॒द्य जा॒तो जा॒ताँ उ॒भयाँ॑ अ॒न्तर॑ग्ने । दू॒त ई॑यसे युयुजा॒न ऋ॑ष्व ऋजुमु॒ष्कान्वृष॑णः शु॒क्राँश्च॑ ॥","iast":"i̱ha tvaṃ sū̍no sahaso no a̱dya jā̱to jā̱tām̐ u̱bhayā̍m̐ a̱ntara̍gne | dū̱ta ī̍yase yuyujā̱na ṛ̍ṣva ṛjumu̱ṣkānvṛṣa̍ṇaḥ śu̱krām̐śca̍ ||","pada_deva":"इह | त्वम् | सूनो इति | सहसः | नः | अद्य | जातः | जातान् | उभयान् | अन्तः | अग्ने | दूतः | ईयसे | य्य्जानः | ष्व् | ऋजु-मुष्कान् | वृषणः | शुक्रान् | च","pada_iast":"iha | tvam | sūno iti | sahasaḥ | naḥ | adya | jātaḥ | jātān | ubhayān | antaḥ | agne | dūtaḥ | īyase | yyjānaḥ | ṣv | ṛju-muṣkān | vṛṣaṇaḥ | śukrān | ca"},"lines":["i̱ha tvaṃ sū̍no sahaso no a̱dya jā̱to jā̱tām̐ u̱bhayā̍m̐ a̱ntara̍gne |","dū̱ta ī̍yase yuyujā̱na ṛ̍ṣva ṛjumu̱ṣkānvṛṣa̍ṇaḥ śu̱krām̐śca̍ ||"],"lines_deva":["इ॒ह त्वं सू॑नो सहसो नो अ॒द्य जा॒तो जा॒ताँ उ॒भयाँ॑ अ॒न्तर॑ग्ने ।","दू॒त ई॑यसे युयुजा॒न ऋ॑ष्व ऋजुमु॒ष्कान्वृष॑णः शु॒क्राँश्च॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Born for us here this day, O Son of Vigour, between both races of born beings, Agni, Thou farest as an envoy, having harnessed, Sublime One! thy strong-muscled radiant stallions.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.2.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.2.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}