{"id":"rv.4.2.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":2,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२.७","label_iast":"Ṛgveda 4.2.7","text":{"deva":"यस्ते॒ भरा॒दन्नि॑यते चि॒दन्नं॑ नि॒शिष॑न्म॒न्द्रमति॑थिमु॒दीर॑त् । आ दे॑व॒युरि॒नध॑ते दुरो॒णे तस्मि॑न्र॒यिर्ध्रु॒वो अ॑स्तु॒ दास्वा॑न् ॥","iast":"yaste̱ bharā̱danni̍yate ci̱danna̍ṃ ni̱śiṣa̍nma̱ndramati̍thimu̱dīra̍t | ā de̍va̱yuri̱nadha̍te duro̱ṇe tasmi̍nra̱yirdhru̱vo a̍stu̱ dāsvā̍n ||","pada_deva":"यः | ते | भरात् | अन्नि-यते | चित् | अन्नम् | नि-शिषत् | मन्द्रम् | अतिथिम् | उत्-ईरत् | आ | देव-युः | इनधते | दुरोणे | तस्मिन् | रयिः | ध्रुवः | अस्तु | दास्वान्","pada_iast":"yaḥ | te | bharāt | anni-yate | cit | annam | ni-śiṣat | mandram | atithim | ut-īrat | ā | deva-yuḥ | inadhate | duroṇe | tasmin | rayiḥ | dhruvaḥ | astu | dāsvān"},"lines":["yaste̱ bharā̱danni̍yate ci̱danna̍ṃ ni̱śiṣa̍nma̱ndramati̍thimu̱dīra̍t |","ā de̍va̱yuri̱nadha̍te duro̱ṇe tasmi̍nra̱yirdhru̱vo a̍stu̱ dāsvā̍n ||"],"lines_deva":["यस्ते॒ भरा॒दन्नि॑यते चि॒दन्नं॑ नि॒शिष॑न्म॒न्द्रमति॑थिमु॒दीर॑त् ।","आ दे॑व॒युरि॒नध॑ते दुरो॒णे तस्मि॑न्र॒यिर्ध्रु॒वो अ॑स्तु॒ दास्वा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who brings thee food, though thou hast food in plenty, welcomes his cheerful guest and speeds him onward, Who kindles thee devoutly in his dwelling to him be wealth secure and freely giving.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.2.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.2.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}