{"id":"rv.4.2.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":2,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२.८","label_iast":"Ṛgveda 4.2.8","text":{"deva":"यस्त्वा॑ दो॒षा य उ॒षसि॑ प्र॒शंसा॑त्प्रि॒यं वा॑ त्वा कृ॒णव॑ते ह॒विष्मा॑न् । अश्वो॒ न स्वे दम॒ आ हे॒म्यावा॒न्तमंह॑सः पीपरो दा॒श्वांस॑म् ॥","iast":"yastvā̍ do̱ṣā ya u̱ṣasi̍ pra̱śaṃsā̍tpri̱yaṃ vā̍ tvā kṛ̱ṇava̍te ha̱viṣmā̍n | aśvo̱ na sve dama̱ ā he̱myāvā̱ntamaṃha̍saḥ pīparo dā̱śvāṃsa̍m ||","pada_deva":"यः | त्वा | दोषा | यः | उषसि | प्र-शंसात् | प्रियम् | वा | त्वा | कृणवते | हविष्मान् | अश्वः | न | स्वे | दमे | आ | हेम्यावान् | तम् | अंहसः | पीपरः | दाश्वांसम्","pada_iast":"yaḥ | tvā | doṣā | yaḥ | uṣasi | pra-śaṃsāt | priyam | vā | tvā | kṛṇavate | haviṣmān | aśvaḥ | na | sve | dame | ā | hemyāvān | tam | aṃhasaḥ | pīparaḥ | dāśvāṃsam"},"lines":["yastvā̍ do̱ṣā ya u̱ṣasi̍ pra̱śaṃsā̍tpri̱yaṃ vā̍ tvā kṛ̱ṇava̍te ha̱viṣmā̍n |","aśvo̱ na sve dama̱ ā he̱myāvā̱ntamaṃha̍saḥ pīparo dā̱śvāṃsa̍m ||"],"lines_deva":["यस्त्वा॑ दो॒षा य उ॒षसि॑ प्र॒शंसा॑त्प्रि॒यं वा॑ त्वा कृ॒णव॑ते ह॒विष्मा॑न् ।","अश्वो॒ न स्वे दम॒ आ हे॒म्यावा॒न्तमंह॑सः पीपरो दा॒श्वांस॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whoso sings praise to thee at eve or morning, and, with oblation, doth the thing thou lovest,- In his own home, even as a gold-girt courser, rescue him from distress, the bounteous giver.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.2.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.2.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}