{"id":"rv.4.2.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":2,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२.९","label_iast":"Ṛgveda 4.2.9","text":{"deva":"यस्तुभ्य॑मग्ने अ॒मृता॑य॒ दाश॒द्दुव॒स्त्वे कृ॒णव॑ते य॒तस्रु॑क् । न स रा॒या श॑शमा॒नो वि यो॑ष॒न्नैन॒मंह॒ः परि॑ वरदघा॒योः ॥","iast":"yastubhya̍magne a̱mṛtā̍ya̱ dāśa̱dduva̱stve kṛ̱ṇava̍te ya̱tasru̍k | na sa rā̱yā śa̍śamā̱no vi yo̍ṣa̱nnaina̱maṃha̱ḥ pari̍ varadaghā̱yoḥ ||","pada_deva":"यः | तुभ्यम् | अग्ने | अमृताय | दाश-हुवः | त्वे इति | कृणवते | यत-स्रुक् | न | सः | राया | शशमानः | वि | योषत् | न | एनम् | अंहः | परि | वरत् | अघ-योः","pada_iast":"yaḥ | tubhyam | agne | amṛtāya | dāśa-huvaḥ | tve iti | kṛṇavate | yata-sruk | na | saḥ | rāyā | śaśamānaḥ | vi | yoṣat | na | enam | aṃhaḥ | pari | varat | agha-yoḥ"},"lines":["yastubhya̍magne a̱mṛtā̍ya̱ dāśa̱dduva̱stve kṛ̱ṇava̍te ya̱tasru̍k |","na sa rā̱yā śa̍śamā̱no vi yo̍ṣa̱nnaina̱maṃha̱ḥ pari̍ varadaghā̱yoḥ ||"],"lines_deva":["यस्तुभ्य॑मग्ने अ॒मृता॑य॒ दाश॒द्दुव॒स्त्वे कृ॒णव॑ते य॒तस्रु॑क् ।","न स रा॒या श॑शमा॒नो वि यो॑ष॒न्नैन॒मंह॒ः परि॑ वरदघा॒योः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whoso brings gifts to thee Immortal, Agni, and doth thee service with uplifted ladle,- Let him not, sorely toiling, lose his riches; let not the sinner's wickedness enclose him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.2.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.2.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}