{"id":"rv.4.21.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":21,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२१.१०","label_iast":"Ṛgveda 4.21.10","text":{"deva":"ए॒वा वस्व॒ इन्द्र॑ः स॒त्यः स॒म्राड्ढन्ता॑ वृ॒त्रं वरि॑वः पू॒रवे॑ कः । पुरु॑ष्टुत॒ क्रत्वा॑ नः शग्धि रा॒यो भ॑क्षी॒य तेऽव॑सो॒ दैव्य॑स्य ॥","iast":"e̱vā vasva̱ indra̍ḥ sa̱tyaḥ sa̱mrāḍḍhantā̍ vṛ̱traṃ vari̍vaḥ pū̱rave̍ kaḥ | puru̍ṣṭuta̱ kratvā̍ naḥ śagdhi rā̱yo bha̍kṣī̱ya te'va̍so̱ daivya̍sya ||","pada_deva":"एव | वस्वः | इन्द्रः | सत्यः | सम्-राट् | हन्ता | वृत्रम् | वरिवः | पूरवे | करितिकः | पुरु-स्तुत | क्रत्वा | नः | शग्धि | रायः | भक्षीय | ते | अवसः | दैव्यस्य","pada_iast":"eva | vasvaḥ | indraḥ | satyaḥ | sam-rāṭ | hantā | vṛtram | varivaḥ | pūrave | karitikaḥ | puru-stuta | kratvā | naḥ | śagdhi | rāyaḥ | bhakṣīya | te | avasaḥ | daivyasya"},"lines":["e̱vā vasva̱ indra̍ḥ sa̱tyaḥ sa̱mrāḍḍhantā̍ vṛ̱traṃ vari̍vaḥ pū̱rave̍ kaḥ |","puru̍ṣṭuta̱ kratvā̍ naḥ śagdhi rā̱yo bha̍kṣī̱ya te'va̍so̱ daivya̍sya ||"],"lines_deva":["ए॒वा वस्व॒ इन्द्र॑ः स॒त्यः स॒म्राड्ढन्ता॑ वृ॒त्रं वरि॑वः पू॒रवे॑ कः ।","पुरु॑ष्टुत॒ क्रत्वा॑ नः शग्धि रा॒यो भ॑क्षी॒य तेऽव॑सो॒ दैव्य॑स्य ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So Indra is the truthful Lord of treasure. Freedom he gave to man by slaying Vrtra. Much-lauded! help us with thy power to riches: may I be sharer of thy Godlike favour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.21.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.21.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}