{"id":"rv.4.21.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":21,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२१.६","label_iast":"Ṛgveda 4.21.6","text":{"deva":"धि॒षा यदि॑ धिष॒ण्यन्त॑ः सर॒ण्यान्सद॑न्तो॒ अद्रि॑मौशि॒जस्य॒ गोहे॑ । आ दु॒रोषा॑ः पा॒स्त्यस्य॒ होता॒ यो नो॑ म॒हान्सं॒वर॑णेषु॒ वह्नि॑ः ॥","iast":"dhi̱ṣā yadi̍ dhiṣa̱ṇyanta̍ḥ sara̱ṇyānsada̍nto̱ adri̍mauśi̱jasya̱ gohe̍ | ā du̱roṣā̍ḥ pā̱styasya̱ hotā̱ yo no̍ ma̱hānsa̱ṃvara̍ṇeṣu̱ vahni̍ḥ ||","pada_deva":"धिषा | यदि | धिषण्यन्तः | सरण्यान् | सदन्तः | अद्रिम् | औशिजस्य | गोहे | आ | दुरोषाः | पाश्त्यस्य | होता | यः | नः | महान् | सम्-वरणेषु | वह्निः","pada_iast":"dhiṣā | yadi | dhiṣaṇyantaḥ | saraṇyān | sadantaḥ | adrim | auśijasya | gohe | ā | duroṣāḥ | pāśtyasya | hotā | yaḥ | naḥ | mahān | sam-varaṇeṣu | vahniḥ"},"lines":["dhi̱ṣā yadi̍ dhiṣa̱ṇyanta̍ḥ sara̱ṇyānsada̍nto̱ adri̍mauśi̱jasya̱ gohe̍ |","ā du̱roṣā̍ḥ pā̱styasya̱ hotā̱ yo no̍ ma̱hānsa̱ṃvara̍ṇeṣu̱ vahni̍ḥ ||"],"lines_deva":["धि॒षा यदि॑ धिष॒ण्यन्त॑ः सर॒ण्यान्सद॑न्तो॒ अद्रि॑मौशि॒जस्य॒ गोहे॑ ।","आ दु॒रोषा॑ः पा॒स्त्यस्य॒ होता॒ यो नो॑ म॒हान्सं॒वर॑णेषु॒ वह्नि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When sitting pondering in deep devotion in Ausija's abode they ply the press-stone, May he whose wrath is fierce, the mighty bearer, come as the house-lord's priest within our chambers.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.21.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.21.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}