{"id":"rv.4.22.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":22,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२२.२","label_iast":"Ṛgveda 4.22.2","text":{"deva":"वृषा॒ वृष॑न्धिं॒ चतु॑रश्रि॒मस्य॑न्नु॒ग्रो बा॒हुभ्यां॒ नृत॑म॒ः शची॑वान् । श्रि॒ये परु॑ष्णीमु॒षमा॑ण॒ ऊर्णां॒ यस्या॒ः पर्वा॑णि स॒ख्याय॑ वि॒व्ये ॥","iast":"vṛṣā̱ vṛṣa̍ndhi̱ṃ catu̍raśri̱masya̍nnu̱gro bā̱hubhyā̱ṃ nṛta̍ma̱ḥ śacī̍vān | śri̱ye paru̍ṣṇīmu̱ṣamā̍ṇa̱ ūrṇā̱ṃ yasyā̱ḥ parvā̍ṇi sa̱khyāya̍ vi̱vye ||","pada_deva":"वृषा | वृषन्धिम् | चतुः-अश्रिम् | अस्यन् | उग्रः | बाहु-भ्याम् | नृ-तमः | शची-वान् | श्रिये | परुष्णीम् | उषमाणः | ऊर्णाम् | यस्याः | पर्वाणि | सख्याय | विव्ये","pada_iast":"vṛṣā | vṛṣandhim | catuḥ-aśrim | asyan | ugraḥ | bāhu-bhyām | nṛ-tamaḥ | śacī-vān | śriye | paruṣṇīm | uṣamāṇaḥ | ūrṇām | yasyāḥ | parvāṇi | sakhyāya | vivye"},"lines":["vṛṣā̱ vṛṣa̍ndhi̱ṃ catu̍raśri̱masya̍nnu̱gro bā̱hubhyā̱ṃ nṛta̍ma̱ḥ śacī̍vān |","śri̱ye paru̍ṣṇīmu̱ṣamā̍ṇa̱ ūrṇā̱ṃ yasyā̱ḥ parvā̍ṇi sa̱khyāya̍ vi̱vye ||"],"lines_deva":["वृषा॒ वृष॑न्धिं॒ चतु॑रश्रि॒मस्य॑न्नु॒ग्रो बा॒हुभ्यां॒ नृत॑म॒ः शची॑वान् ।","श्रि॒ये परु॑ष्णीमु॒षमा॑ण॒ ऊर्णां॒ यस्या॒ः पर्वा॑णि स॒ख्याय॑ वि॒व्ये ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bull, hurler of the four-edged rain-producer with both his arms, strong, mighty, most heroic; Wearing as wool Parusni for adornment, whose joints for sake of friendship he hath covered.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.22.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.22.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}