{"id":"rv.4.23.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":23,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२३.३","label_iast":"Ṛgveda 4.23.3","text":{"deva":"क॒था शृ॑णोति हू॒यमा॑न॒मिन्द्र॑ः क॒था शृ॒ण्वन्नव॑सामस्य वेद । का अ॑स्य पू॒र्वीरुप॑मातयो ह क॒थैन॑माहु॒ः पपु॑रिं जरि॒त्रे ॥","iast":"ka̱thā śṛ̍ṇoti hū̱yamā̍na̱mindra̍ḥ ka̱thā śṛ̱ṇvannava̍sāmasya veda | kā a̍sya pū̱rvīrupa̍mātayo ha ka̱thaina̍māhu̱ḥ papu̍riṃ jari̱tre ||","pada_deva":"कथा | शृणोति | हूयमानम् | इन्द्रः | कथा | शृण्वन् | अवसाम् | अस्य | वेद | काः | अस्य | पूर्वीः | उप-मातयः | ह | कथा | एनम् | आहुः | पपुरिम् | जरित्रे","pada_iast":"kathā | śṛṇoti | hūyamānam | indraḥ | kathā | śṛṇvan | avasām | asya | veda | kāḥ | asya | pūrvīḥ | upa-mātayaḥ | ha | kathā | enam | āhuḥ | papurim | jaritre"},"lines":["ka̱thā śṛ̍ṇoti hū̱yamā̍na̱mindra̍ḥ ka̱thā śṛ̱ṇvannava̍sāmasya veda |","kā a̍sya pū̱rvīrupa̍mātayo ha ka̱thaina̍māhu̱ḥ papu̍riṃ jari̱tre ||"],"lines_deva":["क॒था शृ॑णोति हू॒यमा॑न॒मिन्द्र॑ः क॒था शृ॒ण्वन्नव॑सामस्य वेद ।","का अ॑स्य पू॒र्वीरुप॑मातयो ह क॒थैन॑माहु॒ः पपु॑रिं जरि॒त्रे ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ८-१० ऋतं वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८-१० ऋतं वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"How heareth Indra offered invocation? How, hearing, marketh he the invoker's wishes? What are his ancient acts of bounty? Wherefore call they him One who filleth full the singer?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.23.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.23.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}