{"id":"rv.4.23.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":23,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२३.५","label_iast":"Ṛgveda 4.23.5","text":{"deva":"क॒था कद॒स्या उ॒षसो॒ व्यु॑ष्टौ दे॒वो मर्त॑स्य स॒ख्यं जु॑जोष । क॒था कद॑स्य स॒ख्यं सखि॑भ्यो॒ ये अ॑स्मि॒न्कामं॑ सु॒युजं॑ तत॒स्रे ॥","iast":"ka̱thā kada̱syā u̱ṣaso̱ vyu̍ṣṭau de̱vo marta̍sya sa̱khyaṃ ju̍joṣa | ka̱thā kada̍sya sa̱khyaṃ sakhi̍bhyo̱ ye a̍smi̱nkāma̍ṃ su̱yuja̍ṃ tata̱sre ||","pada_deva":"कथा | कत् | अस्याः | उषसः | वि-उष्टौ | देवः | मर्तस्य | सख्यम् | जुजोष | कथा | कत् | अस्य | सख्यम् | सखि-भ्यः | ये | अस्मिन् | कामम् | सु-युजम् | ततस्रे","pada_iast":"kathā | kat | asyāḥ | uṣasaḥ | vi-uṣṭau | devaḥ | martasya | sakhyam | jujoṣa | kathā | kat | asya | sakhyam | sakhi-bhyaḥ | ye | asmin | kāmam | su-yujam | tatasre"},"lines":["ka̱thā kada̱syā u̱ṣaso̱ vyu̍ṣṭau de̱vo marta̍sya sa̱khyaṃ ju̍joṣa |","ka̱thā kada̍sya sa̱khyaṃ sakhi̍bhyo̱ ye a̍smi̱nkāma̍ṃ su̱yuja̍ṃ tata̱sre ||"],"lines_deva":["क॒था कद॒स्या उ॒षसो॒ व्यु॑ष्टौ दे॒वो मर्त॑स्य स॒ख्यं जु॑जोष ।","क॒था कद॑स्य स॒ख्यं सखि॑भ्यो॒ ये अ॑स्मि॒न्कामं॑ सु॒युजं॑ तत॒स्रे ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ८-१० ऋतं वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८-१० ऋतं वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"How, and what bond of friendship with a mortal hath the God chosen as this morn is breaking? How, and what love hath he for those who love him, who have entwined in him their firm affection?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.23.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.23.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}