{"id":"rv.4.23.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":23,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२३.६","label_iast":"Ṛgveda 4.23.6","text":{"deva":"किमादम॑त्रं स॒ख्यं सखि॑भ्यः क॒दा नु ते॑ भ्रा॒त्रं प्र ब्र॑वाम । श्रि॒ये सु॒दृशो॒ वपु॑रस्य॒ सर्गा॒ः स्व१॒॑र्ण चि॒त्रत॑ममिष॒ आ गोः ॥","iast":"kimādama̍traṃ sa̱khyaṃ sakhi̍bhyaḥ ka̱dā nu te̍ bhrā̱traṃ pra bra̍vāma | śri̱ye su̱dṛśo̱ vapu̍rasya̱ sargā̱ḥ sva1̱̍rṇa ci̱trata̍mamiṣa̱ ā goḥ ||","pada_deva":"किम् | आत् | अमत्रम् | सख्यम् | सखि-भ्यः | कदा | नु | ते | भ्रात्रम् | प्र | ब्रवाम | श्रिये | सु-दृशः | वपुः | अस्य | सर्गाः | स्वः | न | चित्र-तमम् | इषे | आ | गोः","pada_iast":"kim | āt | amatram | sakhyam | sakhi-bhyaḥ | kadā | nu | te | bhrātram | pra | bravāma | śriye | su-dṛśaḥ | vapuḥ | asya | sargāḥ | svaḥ | na | citra-tamam | iṣe | ā | goḥ"},"lines":["kimādama̍traṃ sa̱khyaṃ sakhi̍bhyaḥ ka̱dā nu te̍ bhrā̱traṃ pra bra̍vāma |","śri̱ye su̱dṛśo̱ vapu̍rasya̱ sargā̱ḥ sva1̱̍rṇa ci̱trata̍mamiṣa̱ ā goḥ ||"],"lines_deva":["किमादम॑त्रं स॒ख्यं सखि॑भ्यः क॒दा नु ते॑ भ्रा॒त्रं प्र ब्र॑वाम ।","श्रि॒ये सु॒दृशो॒ वपु॑रस्य॒ सर्गा॒ः स्व१॒॑र्ण चि॒त्रत॑ममिष॒ आ गोः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ८-१० ऋतं वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८-१० ऋतं वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Is then thy friendship with thy friends most mighty? Thy brotherhood with us, -when may we tell it? The streams of milk move, as most wondrous sunlight, the beauty of the Lovely One for glory.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.23.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.23.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}