{"id":"rv.4.24.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":24,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२४.५","label_iast":"Ṛgveda 4.24.5","text":{"deva":"आदिद्ध॒ नेम॑ इन्द्रि॒यं य॑जन्त॒ आदित्प॒क्तिः पु॑रो॒ळाशं॑ रिरिच्यात् । आदित्सोमो॒ वि प॑पृच्या॒दसु॑ष्वी॒नादिज्जु॑जोष वृष॒भं यज॑ध्यै ॥","iast":"ādiddha̱ nema̍ indri̱yaṃ ya̍janta̱ āditpa̱ktiḥ pu̍ro̱ḷāśa̍ṃ riricyāt | āditsomo̱ vi pa̍pṛcyā̱dasu̍ṣvī̱nādijju̍joṣa vṛṣa̱bhaṃ yaja̍dhyai ||","pada_deva":"आत् | इत् | ह | नेमे | इन्द्रियम् | यजन्ते | आत् | इत् | पक्तिः | पुरोऌआशम् | रिरिच्यात् | आत् | इत् | सोमः | वि | पपृच्यात् | असुस्वीन् | आत् | इत् | जुजोष | वृषभम् | यजध्यै","pada_iast":"āt | it | ha | neme | indriyam | yajante | āt | it | paktiḥ | puroḷāśam | riricyāt | āt | it | somaḥ | vi | papṛcyāt | asusvīn | āt | it | jujoṣa | vṛṣabham | yajadhyai"},"lines":["ādiddha̱ nema̍ indri̱yaṃ ya̍janta̱ āditpa̱ktiḥ pu̍ro̱ḷāśa̍ṃ riricyāt |","āditsomo̱ vi pa̍pṛcyā̱dasu̍ṣvī̱nādijju̍joṣa vṛṣa̱bhaṃ yaja̍dhyai ||"],"lines_deva":["आदिद्ध॒ नेम॑ इन्द्रि॒यं य॑जन्त॒ आदित्प॒क्तिः पु॑रो॒ळाशं॑ रिरिच्यात् ।","आदित्सोमो॒ वि प॑पृच्या॒दसु॑ष्वी॒नादिज्जु॑जोष वृष॒भं यज॑ध्यै ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १० अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १० अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hence many a one worships the might of Indra: hence let the brew succeed the meal-oblation. Hence let the Soma banish those who pour not: even hence I joy to pay the Strong One worship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.24.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.24.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}