{"id":"rv.4.24.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":24,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२४.८","label_iast":"Ṛgveda 4.24.8","text":{"deva":"य॒दा स॑म॒र्यं व्यचे॒दृघा॑वा दी॒र्घं यदा॒जिम॒भ्यख्य॑द॒र्यः । अचि॑क्रद॒द्वृष॑णं॒ पत्न्यच्छा॑ दुरो॒ण आ निशि॑तं सोम॒सुद्भि॑ः ॥","iast":"ya̱dā sa̍ma̱ryaṃ vyace̱dṛghā̍vā dī̱rghaṃ yadā̱jima̱bhyakhya̍da̱ryaḥ | aci̍krada̱dvṛṣa̍ṇa̱ṃ patnyacchā̍ duro̱ṇa ā niśi̍taṃ soma̱sudbhi̍ḥ ||","pada_deva":"यदा | स-मर्यम् | वि | अचेत् | ऋघावा | दीर्घम् | यत् | आजिम् | अभि | अख्यत् | अर्यः | अचिक्रदत् | वृषणम् | पत्नी | अच्छ | दुरोणे | आ | नि-शितम् | सोमसुत्-भिः","pada_iast":"yadā | sa-maryam | vi | acet | ṛghāvā | dīrgham | yat | ājim | abhi | akhyat | aryaḥ | acikradat | vṛṣaṇam | patnī | accha | duroṇe | ā | ni-śitam | somasut-bhiḥ"},"lines":["ya̱dā sa̍ma̱ryaṃ vyace̱dṛghā̍vā dī̱rghaṃ yadā̱jima̱bhyakhya̍da̱ryaḥ |","aci̍krada̱dvṛṣa̍ṇa̱ṃ patnyacchā̍ duro̱ṇa ā niśi̍taṃ soma̱sudbhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["य॒दा स॑म॒र्यं व्यचे॒दृघा॑वा दी॒र्घं यदा॒जिम॒भ्यख्य॑द॒र्यः ।","अचि॑क्रद॒द्वृष॑णं॒ पत्न्यच्छा॑ दुरो॒ण आ निशि॑तं सोम॒सुद्भि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १० अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १० अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When the impetuous chief hath sought the conflict, and the lord looked upon the long-drawn battle, The matron calls to the Strong God whom pressers of Soma have encouraged into the dwelling.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.24.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.24.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}