{"id":"rv.4.24.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":24,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२४.९","label_iast":"Ṛgveda 4.24.9","text":{"deva":"भूय॑सा व॒स्नम॑चर॒त्कनी॒योऽवि॑क्रीतो अकानिषं॒ पुन॒र्यन् । स भूय॑सा॒ कनी॑यो॒ नारि॑रेचीद्दी॒ना दक्षा॒ वि दु॑हन्ति॒ प्र वा॒णम् ॥","iast":"bhūya̍sā va̱snama̍cara̱tkanī̱yo'vi̍krīto akāniṣa̱ṃ puna̱ryan | sa bhūya̍sā̱ kanī̍yo̱ nāri̍recīddī̱nā dakṣā̱ vi du̍hanti̱ pra vā̱ṇam ||","pada_deva":"भूयसा | वस्नम् | अचरत् | कनीयः | अवि-क्रीतः | अकानिषम् | पुनः | यन् | सः | भूयसा | कनीयः | न | अरिरेचीत् | दीनाः | दक्षाः | वि | दुहन्ति | प्र | वाणम्","pada_iast":"bhūyasā | vasnam | acarat | kanīyaḥ | avi-krītaḥ | akāniṣam | punaḥ | yan | saḥ | bhūyasā | kanīyaḥ | na | arirecīt | dīnāḥ | dakṣāḥ | vi | duhanti | pra | vāṇam"},"lines":["bhūya̍sā va̱snama̍cara̱tkanī̱yo'vi̍krīto akāniṣa̱ṃ puna̱ryan |","sa bhūya̍sā̱ kanī̍yo̱ nāri̍recīddī̱nā dakṣā̱ vi du̍hanti̱ pra vā̱ṇam ||"],"lines_deva":["भूय॑सा व॒स्नम॑चर॒त्कनी॒योऽवि॑क्रीतो अकानिषं॒ पुन॒र्यन् ।","स भूय॑सा॒ कनी॑यो॒ नारि॑रेचीद्दी॒ना दक्षा॒ वि दु॑हन्ति॒ प्र वा॒णम् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १० अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १० अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He bid a small price for a thing of value: I was content, returning, still unpurchased. He heightened not his insufficient offer. Simple and clever, both milk out the udder.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.24.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.24.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}