{"id":"rv.4.25.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":25,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२५.२","label_iast":"Ṛgveda 4.25.2","text":{"deva":"को ना॑नाम॒ वच॑सा सो॒म्याय॑ मना॒युर्वा॑ भवति॒ वस्त॑ उ॒स्राः । क इन्द्र॑स्य॒ युज्यं॒ कः स॑खि॒त्वं को भ्रा॒त्रं व॑ष्टि क॒वये॒ क ऊ॒ती ॥","iast":"ko nā̍nāma̱ vaca̍sā so̱myāya̍ manā̱yurvā̍ bhavati̱ vasta̍ u̱srāḥ | ka indra̍sya̱ yujya̱ṃ kaḥ sa̍khi̱tvaṃ ko bhrā̱traṃ va̍ṣṭi ka̱vaye̱ ka ū̱tī ||","pada_deva":"कः | ननाम | वचसा | सोम्याय | मनायुः | वा | भवति | वस्ते | उस्राः | कः | इन्द्रस्य | युज्यम् | कः | सखि-त्वम् | कः | भ्रात्रम् | वष्टि | कवये | कः | ऊती","pada_iast":"kaḥ | nanāma | vacasā | somyāya | manāyuḥ | vā | bhavati | vaste | usrāḥ | kaḥ | indrasya | yujyam | kaḥ | sakhi-tvam | kaḥ | bhrātram | vaṣṭi | kavaye | kaḥ | ūtī"},"lines":["ko nā̍nāma̱ vaca̍sā so̱myāya̍ manā̱yurvā̍ bhavati̱ vasta̍ u̱srāḥ |","ka indra̍sya̱ yujya̱ṃ kaḥ sa̍khi̱tvaṃ ko bhrā̱traṃ va̍ṣṭi ka̱vaye̱ ka ū̱tī ||"],"lines_deva":["को ना॑नाम॒ वच॑सा सो॒म्याय॑ मना॒युर्वा॑ भवति॒ वस्त॑ उ॒स्राः ।","क इन्द्र॑स्य॒ युज्यं॒ कः स॑खि॒त्वं को भ्रा॒त्रं व॑ष्टि क॒वये॒ क ऊ॒ती ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who hath with prayer bowed to the Soma-lover? What pious man endues the beams of morning? Who seeks bond, friendship, brotherhood with Indra? Who hath recourse unto the Sage for succour?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.25.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.25.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}