{"id":"rv.4.25.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":25,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२५.६","label_iast":"Ṛgveda 4.25.6","text":{"deva":"सु॒प्रा॒व्य॑ः प्राशु॒षाळे॒ष वी॒रः सुष्वे॑ः प॒क्तिं कृ॑णुते॒ केव॒लेन्द्र॑ः । नासु॑ष्वेरा॒पिर्न सखा॒ न जा॒मिर्दु॑ष्प्रा॒व्यो॑ऽवह॒न्तेदवा॑चः ॥","iast":"su̱prā̱vya̍ḥ prāśu̱ṣāḷe̱ṣa vī̱raḥ suṣve̍ḥ pa̱ktiṃ kṛ̍ṇute̱ keva̱lendra̍ḥ | nāsu̍ṣverā̱pirna sakhā̱ na jā̱mirdu̍ṣprā̱vyo̍'vaha̱ntedavā̍caḥ ||","pada_deva":"सुप्र-अव्यः | प्राशुषाट् | एषः | वीरः | सुस्वेः | पक्तिम् | कृणुते | केवला | इन्द्रः | न | असुस्वेः | अपिः | न | सखा | न | जामिः | दुःप्र-अव्यः | अव-हन्ता | इत् | अवाचः","pada_iast":"supra-avyaḥ | prāśuṣāṭ | eṣaḥ | vīraḥ | susveḥ | paktim | kṛṇute | kevalā | indraḥ | na | asusveḥ | apiḥ | na | sakhā | na | jāmiḥ | duḥpra-avyaḥ | ava-hantā | it | avācaḥ"},"lines":["su̱prā̱vya̍ḥ prāśu̱ṣāḷe̱ṣa vī̱raḥ suṣve̍ḥ pa̱ktiṃ kṛ̍ṇute̱ keva̱lendra̍ḥ |","nāsu̍ṣverā̱pirna sakhā̱ na jā̱mirdu̍ṣprā̱vyo̍'vaha̱ntedavā̍caḥ ||"],"lines_deva":["सु॒प्रा॒व्य॑ः प्राशु॒षाळे॒ष वी॒रः सुष्वे॑ः प॒क्तिं कृ॑णुते॒ केव॒लेन्द्र॑ः ।","नासु॑ष्वेरा॒पिर्न सखा॒ न जा॒मिर्दु॑ष्प्रा॒व्यो॑ऽवह॒न्तेदवा॑चः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Hero curbs the mighty for the zealous: the presser's brew Indra possesses solely: No brother, kin, or friend to him who pours not, destroyer of the dumb who would resist him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.25.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.25.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}